Beispiele
Ich trinke jeden Morgen einen Zaubertrank, um den Tag zu beginnen.
أشرب مشروبًا سحريًا كل صباح لبدء اليوم.
In alten Legenden wurde gesagt, dass ein Zaubertrank übernatürliche Kräfte verleihen kann.
في الأساطير القديمة ، كان يُقال أن مشروب السحر قادر على منح قوى خارقة.
Diese gesunde Fruchtmischung ist wie ein Zaubertrank für meine Gesundheit.
هذا الخليط من الفاكهة الصحية مثل مشروب سحري لصحتي.
Er behauptete, dass er einen Zaubertrank gefunden hat, der ewige Jugend verspricht.
زعم أنه وجد مشروبًا سحريًا يعد بالشباب الدائم.
In diesem Fantasy-Roman geht es um einen Zaubertrank, der Träume wahr werden lässt.
في هذه الرواية الخيالية ، يدور الحديث حول مشروب سحري يجعل الأحلام تتحقق.
Selbst in China gibt es keinen Zaubertrank, der einen Kredit an einen nicht mehr bestehenden Exporteur wiederbelebenkann.
فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلتعليه جهة مصدرة انتهت من الوجود.
Zu diesem Zweck habe ich bereits einen Zaubertrank bereitet... ...aber ich konnte die Zyklopen nicht dazu überreden, ihn zu trinken.
... لقد أعددت جرعه لسبب واحد فقط لكنى لا أستطيع أن أقنع "سيكولوبس" بأبتلاعها
Wir haben die Eierschale für den Zaubertrank gefunden.
لقد وجدنا قشره البيضه التى ستجعل الجرعه فعاله
Du musst drei Tropfen deines Blutes in den Zaubertrank tun.
تحتاج الى ثلاث قطرات من دماؤك .لوضعها فى الجرعة
Trink den Zaubertrank.
! حسناً ! حسناً ! اها - أين ذهبت ؟ أين هى؟
Sie besitzt die größte Zaubertrank-Fabrik im ganzen Land.
هذا اضخم مجموعة من الرحيق والمستحضرات بالمملكة
Was für ein Trank? Shrek und ich haben einen Zaubertrank probiert ...
انها قصة طويلة لكني وشريك تناولنا رحيق سحري
Daran können aIIe Zaubertränke der WeIt nichts ändern.
هذا شييء لن يغيره اي رحيق
Spiel einfach eine Zaubertrank-Karte.
إلعبي بطاقة الدواء السحري
Ich freue mich, dass Professor Slughorn seine alte Stelle als Meister der Zaubertränke wieder antritt.
...الأستاذ (سلجهورن) ، في الحقيقة وافق على العودة إلى وظيفته .السابقة ، كمدرس للوصفات السـّحريـّة