der Ausstellungsraum [pl. Ausstellungsräume]

Examples

Ich möchte die neuesten Werke im Ausstellungsraum sehen.

أود أن أرى أحدث الأعمال في صالة العرض.

Die Gemälde im Ausstellungsraum sind sehr beeindruckend.

اللوحات في صالة العرض مدهشة جدا.

Der Ausstellungsraum ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

صالة العرض مفتوحة للجمهور.

Die Skulpturen im Ausstellungsraum sind einzigartig.

التماثيل في صالة العرض فريدة من نوعها.

Ich arbeite als Kurator in einem Ausstellungsraum.

أعمل كقائم على معرض في صالة العرض.

eine Beratungsinitiative durch die Staatlichen Museen zu Berlin zum Aufbau einer funktionierenden Museumsverwaltung im irakischen Nationalmuseum: dabei sollen im Anschluss an die erfolgreiche Ausstellung "Babylon. Mythos und Wahrheit" im Sommer 2008 im Pergamonmuseum in Berlin vor allem Projekte im Bereich der Gestaltung und Ausstattung von Ausstellungsräumen mit Bezug zum Thema Babylon realisiert werden.

تقديم خدمات استشارية من قِبل متاحف الدولة في برلين لبناء إدارة متحف ناشطة في المتحف الوطني العراقي، وفي هذا المجال ينبغي أن يلي المعرض الناجح "بابل - الحقيقة والأسطورة" الذي أقيم بمتحف "بيرغامون" في برلين عام 2008 تحقيق مشاريع في مجال إنشاء وتجهيز صالات المعارض تتناول موضوع بابل.

An ihm sind nicht nur alle Vitrinen angeschlossen, an dem hängen auch fotoelektrische Zellen, die den Zugang vom Empfangsraum zum Ausstellungsraum sperren.

أنه يتحكم فى الخزائن والعيون الكهربائية التى تمنع الوصول إلى صالة العرض

Eilen Sie in den nächstgelegenen Zentralversorgungs-Ausstellungsraum.

أسرع الآن قبل نفاذ الكمية إلى أقرب معرض للخدمات المركزية

Zurück in den Ausstellungsraum!

لقد كانت خدعة عودوا لغرفه الماس

Für ihn ist es ein Ausstellungsraum.

سأذهب لأجلبهم عند المساء

Laut der Pläne von März '05 verlaufen Luftschächte mit potenziellem Zugang zum Ausstellungsraum hier, hier und hier.

سنأخذ تصميم ماركو2005 محتمل هناك منافذ للدخول لغرفه الماس....هنا وهنا وهنا

Für ihn ist es ein Ausstellungsraum.

اما بالنسبة له فانها غرفة عرض

Examples

- Dann zieht Bärbel Ruben die Vorhänge im Ausstellungsraum zu, legt den Film in den Videorekorder und drückt auf den Startknopf. | - Ausstellungsraum Pasteur (Milchhof Anklamer Str. 29). | - In einem sollen die Kasse, ein Ausstellungsraum und die Museumsaufsicht unterkommen. | - Was wie ein rechteckiges Bild aussieht, ist tatsächlich ein rechteckiges Loch in einer weißen Wand, die den Ausstellungsraum 2:1 unterteilt. | - Der bisher eher unscheinbare Schaukasten am Gebäude der SPIEGELnet AG ist ab sofort zum Ausstellungsraum umfunktioniert und wird im monatlichen Wechsel Objekte und Installationen präsentieren. | - Laut Polizei schleuderten unbekannte Täter einen Brandbeschleuniger in den Ausstellungsraum des Museums der Todesmärsche. | - "Es ist sicher kein Zufall, dass dort nicht nur Sammy und Sega, sondern auch Vivendi und Microsoft im gleichen Ausstellungsraum nebeneinander auftreten", sagte Shedden | - Transparente Stoffbahnen unterteilen dezent den Ausstellungsraum. | - Sie haben es ob der Fülle des Materials auf begrenztem Ausstellungsraum dabei nicht leicht. | - Der Band enthält daneben aber in seinem gegen die Kunst der DDR gerichteten dritten Teil erneut eine Ungeheuerlichkeit eigener Art. Die im Ausstellungsraum per Hängung vorgenommene Diffamierung wird buchgestalterisch ergänzt. |

Often Before

Often After