Der Zugführer überprüft die Sicherheit des Zuges vor der Abfahrt.
يتحقق قائد القطار من أمان القطار قبل الإقلاع.
Ich möchte später Zugführer werden.
أود أن أصبح قائد قطار في وقت لاحق.
Der Zugführer kündigte die nächste Station an.
أعلن قائد القطار المحطة التالية.
Der Zugführer hat uns vor Verzögerungen gewarnt.
حذرنا قائد القطار من التأخير.
Es ist die Aufgabe des Zugführers, Passagiere sicher an ihr Ziel zu bringen.
من مهمة قائد القطار إحضار الركاب بأمان إلى وجهتهم.
Im Juli hat Deutschland 40 Prozent seiner Einwanderungsregeln über Bord geworfen und die Hürden für Fachkräfte mit mittlerer Qualifizierung wie Zugführer und Maschinenschlosser gesenkt.
في شهر يوليو/تموز ألغت ألمانيا 40% من قواعد الهجرة لديها،فخفضت بذلك الحواجز أمام العمال المتوسطي المهارة مثل سائقي القطاراتوالميكانيكيين.
Der Zugführer hat hundert bekommen. Hast Du die Karten?
اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟
Des Soldaten Zugführer ist Snowball, Sir!
قائد مجموعتي هو الجندي سنوبول يا سيدي
Ich bin Cowboys Zugführer.
أنا قائد فصيلة الكاوبوي
Zugführer, was steht an?
أيها القائد, ماذا تريد أن يحدث؟
Der Zugführer mußte das Licht überprüfen.
إنهما يفحصان المصباح- ها هو المصباح-
- Er sagte, dieser da... - Wer sagte das? - Der Zugführer.
من؟- المهندس-
- Der Zugführer? Ja! Was ist mit roten Hebel?
المهندس؟, ماذا عن هذه؟- لا ،لقد قال هذه هى الفرامل-
Sag dem Zugführer, er soll die Geschwindigkeit verringern.
أخبرى المهندس أن يقلل السرعة
Nun, in Anbetracht der Tatsache, daß die Kommunikation mit dem Zugführer abgebrochen ist ... ... stehen wir total ungeschützt am Kopf der Lokomotive ... ... es kommt mir so vor, als würde der Zug unkontrolliert ... ... an Geschwindigkeit zunehmen, und wir fahren rapide ... ... auf die Eisige Bergschlucht zu ... ... welche zufälligerweise den größten Steilwinkel auf der ganzen Welt hat.
بما أننا لا نستطيع الاتصال بالمهندس و نقف مكشوفين تماماً فى مقدمة القاطرة و القطار آخذ فى الإسراع
