Im Erdgeschoss finden Sie die Empfangshalle.
في الطابق الأرضي ستجد قاعة الاستقبال.
Die Anmeldung erfolgt in der Empfangshalle des Hotels.
تتم التسجيل في قاعة الاستقبال بالفندق.
Die Empfangshalle ist groß und geräumig.
قاعة الاستقبال كبيرة وواسعة.
Bitte warten Sie in der Empfangshalle, bis Sie aufgerufen werden.
يرجى الانتظار في قاعة الاستقبال حتى يتم الاستدعاء.
Die Empfangshalle wurde für die Veranstaltung sorgfältig dekoriert.
تم تزيين قاعة الاستقبال بعناية للحفل.
Sie haben die Tiefgaragen-Empfangshalle betreten. Benutzen Sie die Aufzüge für direkten Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss.
لقد أتيت من المرآب لذا استخدم المصاعد للذهاب الى وجهتك وشكراً
Die Fenster in der Empfangshalle des Nordturms waren herausgeflogen.
كانت الشبابيك في البهو الأمامي محطمة تماما
Bei meinem ersten...“ „Ich war an dem Tisch auf der linken Seite , wenn man in den Turm kam.“ „ und ich ging nach draußen , ich ging dorthin wo die ganzen Türen kaputt waren und das ganze Glas.“ „und ich sah nach draußen und ich habe in das Gebäude gegenüber gesehen, „ „Ich habe den Schatten kommen sehen, ich habe den Schatten im Gebäude gegenüber kommen sehen.“ „ nach unten kommen“ „ Ich hatte nicht erwartet soviel Schaden zu sehen wie ich in der Empfangshalle sah.“ „Und die Leute, die Körper, verbrannten Menschen, und die Verletzten.“ „ auf so etwas war ich wirklich nicht gefasst gewesen.“ „Die Empfangshalle war fast 6 Stockwerke hoch und sie sah aus als ob dort eine Bombe explodiert sei.“ „Das ganze Glas war Kaputt, es gab 3 mal 3 Meter große,“ „Marmorpaneele, die vorher Wände waren.“ „ Sie waren von den Wänden abgefallen.“ „Ich ging zum Frachtaufzug hinüber und ich konnte sehen das er einfach auseinander geflogen war.“
أنا كنت, أنا كنت بالضبط أمام الاستقبال في الجانب الأيسر عندما تدخل البرج رقم 1 ومشيت للخارج, ولكني لم أغادر المبني تمشيت لأري كل المخارج, زجاجها محطم لقد نظرت الى الخارج, ورأيت في المبني المقابل
Die Empfangshalle hat 24 Stunden geöffnet, diensthabende Wache. zuviel Fußverkehr ...
،الرواق مفتوح 24 ساعة ويوجد حارس في الموقع
Die Empfangshalle hat 24 Stunden geöffnet. 12-stöckiges Gebäude, hunderte von Räumen.
،الرواق مفتوح 24 ساعة" "مبنى من 12 طبقة، مئات الغرف
Die Empfangshalle hat 24 Stunden geöffnet, diensthabende Wache, zuviel Fußverkehr ...
،الرواق مفتوح 24 ساعة ويوجد حارس في الموقع
Die Fenster in der Empfangshalle des Nordturms waren herausgeflogen.
أنفجرت النوافذ فى لوبى البرج الشمالى
Bei meinem ersten...“ „Ich war an dem Tisch auf der linken Seite , wenn man in den Turm kam.“ „ und ich ging nach draußen , ich ging dorthin wo die ganzen Türen kaputt waren und das ganze Glas.“ „und ich sah nach draußen und ich habe in das Gebäude gegenüber gesehen, „ „Ich habe den Schatten kommen sehen, ich habe den Schatten im Gebäude gegenüber kommen sehen.“ „ nach unten kommen“ „ Ich hatte nicht erwartet soviel Schaden zu sehen wie ich in der Empfangshalle sah.“ „Und die Leute, die Körper, verbrannten Menschen, und die Verletzten.“ „ auf so etwas war ich wirklich nicht gefasst gewesen.“ „Die Empfangshalle war fast 6 Stockwerke hoch und sie sah aus als ob dort eine Bombe explodiert sei.“ „Das ganze Glas war Kaputt, es gab 3 mal 3 Meter große,“ „Marmorpaneele, die vorher Wände waren.“ „ Sie waren von den Wänden abgefallen.“ „Ich ging zum Frachtaufzug hinüber und ich konnte sehen das er einfach auseinander geflogen war.“
كنت أجلس إلى المكتب على يدك اليسرى عند دخولك البرج رقم 1 وأنا خرجت، بل لم أخرج مشيت إلى المدخل، حيث تكسر الزجاج ونظرت إلى الخارج ورأيت المبنى عبر الشارع
Hier ist wieder die charakteristische Empfangshalle. So praktisch und doch so elegant.
احب المداخل كل شيئ منتظم هنا أليس كذالك؟
Ich sehe, die Empfangshalle ist geschmückt. Geht es dir gut?
.أرى الأروقة مدججة بالحضور - أأنتَ بخير؟ -
