Er zieht seinen Hut als Zeichen des Respekts.
ينزع القبعة احتراماً.
Hut ab vor deiner großartigen Leistung.
ينزع القبعة احتراماً لأدائك الرائع.
Hut ab, sie hat das Spiel gewonnen.
ينزع القبعة احتراماً، لقد فازت في اللعبة.
Hut ab vor deinem Engagement für diese Sache.
ينزع القبعة احتراماً لتفانيك في هذه القضية.
Ich ziehe meinen Hut vor deinem Mut.
أنا أنزع قبعتي احتراماً لشجاعتك.
Hut ab zunächst einmal vor Mexiko, das als Erstes die Idee„bedingungsgebundener Bargeldtransfers“ an arme Haushalteverfolgte.
يتعين علينا أولاً أن نرفع قبعاتنا تقديراً للمكسيك لريادتهالفكرة "التحويلات النقدية المشروطة" للأسر الفقيرة.
Nimm deinen Hut ab, Radar.
اخلع قبعتك يا رادار
Leg doch einfach diesen Hut ab.
هلا تقومين بخلع القبعة؟
Hut ab, Jungs.
.إنها مفيدة لكبت الرغبات
Nehmen Sie bitte den Hut ab.
انزع قبعتك لو سمحت
- Hüte ab. - Erstes MaI Schwerkraftkammer?
ـ أول مرة لك ، فى كبسولة النوم ـ أجل
- Nehmt den Hut ab! - Den Hut?
- إخلع قبعتك - قبعتى؟
Nehmt den Hut ab. - Seid Ihr Meister Shakespeare?
- هل أنت السيد شكسبير؟ - إنتظر عندك
Setz den Hut ab. Ich sag's nicht nochmal.
جو، ضع قبعتَكَ على المنضدةِ لن أكرر ذلك ثانيةً
