Ejemplos
Sie hat sich wie ein Flittchen benommen.
سلكت بطريقة فتاه فاجرة.
Niemand will eine Beziehung mit einem Flittchen.
لا أحد يرغب في علاقة مع فتاة فاجرة.
Du solltest dich nicht wie ein Flittchen anziehen.
كيف تلبس كـ "فتاة فاجرة" أنت لست كذلك.
Ihr Benehmen ist wie ein Flittchen.
سلوكها يشابه الفتاة الفاجرة.
Meine Freundin verhält sich leider manchmal wie ein Flittchen.
للأسف صديقتي تتصرف أحياناً كفتاة فاجرة.
Aus diesem Grund betrachteten die sechs Vergewaltiger sieals „ Flittchen“ – als Stadtschlampe und damit als Freiwild.
ولهذا السبب، نظر إليها المغتصبون الستة بوصفها امرأة"منفلتة"، وصيداً حلالاً من ساقطات المدينة.
Bist du taub? Sie heißt Lisa. Lisa Doof oder Schlampe oder Flittchen.
اسمها ليسا .. ليسا العاهرة ليسا الفاسدة
Ist vermutlich an ein Flittchen geraten. Seitdem säuft er nur noch.
يبدو انه اشترك في قتال مع احد الشباب الجوالون السكارى
Sie! Das einäugige Flittchen.
أنت...الفتاه الصغيره ذات العين الواحده
Ich bin also das einäugige Flittchen.
اذن فأنا فتاتك الصغيره ذات العين الواحده
So ein Flittchen.
يا لها من وقاية
Tut mir Leid um Ihr fülliges Flittchen.
آسف على صديقِكَ المقيتِ.
Oder Sie ließen das Flittchen mich anheuern.
.أو أنت إستأجرت التافهة لإستئجاري
Nein, aber ich mach dich zu meinem Flittchen.
لا , لكن يمكنك أن تكون عاهرتى حقاً ؟
Sag ihr, er sei mit einem Flittchen durchgebrannt.
أخبرها بأنه هرب مع أحد الساقطات لم تبالي؟