Beispiele
Er hat seinen Sohn aus dem Haus geworfen.
لقد رمى ابنه خارج المنزل.
Sie hat mich aus der Party geworfen.
لقد رمتني خارج الحفلة.
Sie wussten nicht, was sie rausschmeißen sollten und was sie behalten sollten.
لم يكنوا يعرفون ماذا يجب عليهم رميه خارجا وما يجب أن يحتفظوا به.
Du kannst mich nicht einfach so rausschmeißen!
لا يمكنك رميي خارجا بهذه الطريقة!
Sie mussten ihn aus der Sitzung rausschmeißen.
كان عليهم رميه خارج الجلسة.
Sie sahen wohl, dass ich der Spaßvogel bin, den sie rausschmeißen wollen.
وكما تظنوا.انا هو هذا المهرج الذي دفعهم الي الذهاب هناك
Nur Mothershead kann mich jetzt rausschmeißen!
السيدة ( مزرشيد ) وحدها هى التى تستطيع أن تفصلنى من هنا
Ich kann mich selber rausschmeißen.
.ولكن الحياة تمضي
Ich sag zu dem Scheißkerl, der dich reingelassen hat, er soll ihn rausschmeißen. Macht er nicht.
إن صاحب هذا المكان رجل حقير، لقد فلت له ما حرى ولكنه لم يطلب منه الرحيل
Soll ich ihn rausschmeißen?
هل تريدى منى ان أطرده الى الخارج؟
Sie kam zu mir zum Reden. Sollte ich sie rausschmeißen?
لقد جاءت لتحدثني,هل أطردها؟
Sofort rausschmeißen.
اريده خارج المكان حالاً
Ich sollte dich rausschmeißen.
أنا يجب أن أطردك.
Ich soIIte dich rausschmeißen.
علي أن أطردك
Warum kommen nicht mehr, wenn sie uns rausschmeißen wollen?
انهم يرفضون وجودنا لماذا جاؤوا بالقوة؟