Der Pinatubo ist ein aktiver Stratovulkan auf den Philippinen.
جبل بيناتوبو هو بركان نشط من نوع الستراتوفولكانو في الفلبين.
Der Mount Pinatubo wurde weltweit bekannt durch seinen katastrophalen Ausbruch im Jahr 1991.
أصبح جبل بيناتوبو معروفاً عالمياً بسبب ثورانه الكارثي في عام 1991.
Vor dem Ausbruch von 1991 war der Pinatubo nur wenig erforscht.
قبل الثوران في عام 1991 ، لم يتم دراسة جبل بيناتوبو بشكل كبير.
Der Pinatubo-Ausbruch war einer der gewalttätigsten des 20. Jahrhunderts.
كان ثوران بيناتوبو واحداً من أعنف ثورات البراكين في القرن العشرين.
Der Pinatubo liegt etwa 87 Kilometer nordwestlich von Manila, der Hauptstadt der Philippinen.
يقع جبل بيناتوبو على بعد حوالي 87 كيلومتراً إلى الشمال الغربي من مانيلا، عاصمة الفلبين.
Beim Ausbruch des Mount Pinatubo im Jahre 1991 wurden etwaeine Million Tonnen Schwefeldioxid in die Stratosphäregeschleudert. Dieses reagierte mit Wasser und bildete eine Dunstschicht, die sich um den gesamten Erdball verbreitete unddurch Zerstreuung und Absorption des einfallenden Sonnenlichts die Erdoberfläche fast zwei Jahre lang abkühlte.
عندما اندلع بركان جبل بيناتوبو في عام 1991 انطلق إلى طبقاتالجو العليا نحو مليون طن من ثاني أكسيد الكبريت، الذي تفاعل مع الماءليكون طبقة ضبابية انتشرت إلى مختلف أنحاء العالم، وبفعل تفرق هذهالطبقة وامتصاصها لضوء الشمس القادم إلى الأرض فقد تسببت أيضاً فيتبريد سطح الأرض لمدة تقرب من العامين.
