Der Reichsapfel ist eines der wichtigsten Symbole in der Heraldik.
التفاحة الإمبراطورية هي واحدة من أهم الرموز في علم الشعارات.
Ein goldener Reichsapfel ist auf dem Wappen des Heiligen Römischen Reiches dargestellt.
التفاحة الإمبراطورية الذهبية مُمثلة على شعار الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Ein weiteres Juwel in Europa ist Paris, die Stadt der Lichter.
جوهرة آخر في أوروبا هي باريس, مدينة النور.
Das Juwel in der Krone der britischen Empires war Indien.
كانت الهند جوهرة في تاج الإمبراطورية البريطانية.
Indem die Säulen Krone und Reichsapfel aus dem Wappen Karls VI. tragen, symbolisieren sie dessen Sieg über den Europa jahrhundertelang bedrohenden Islam.
ولأن العمودين يحملان في نهايتهما تاج المملكة وتفاحتها، والمأخوذين من شعار كارل الخامس، فإنهما يرمزان إلى انتصاره على الإسلام الذي هدد أوروبا طيلة قرون.
Was täte ich nicht alles gern mit diesem Monument, mit diesem Reichsapfel, nein, mit diesem prachtvoll, heroischen Globus.
،ما أستطيع فعله بهذا الصرح ...بهذه الكرة العملاقة العظيمة...
