Examples
Kolchis war eine Region im antiken Georgien.
كانت كولخيس إقليمًا في جورجيا القديمة.
Das Goldene Vlies war ein mythisches Objekt, das in Kolchis aufbewahrt wurde.
كان الصوف الذهبي هو غرض أسطوري محفوظ في كولخيس.
Jason und die Argonauten reisten nach Kolchis, um das Goldene Vlies zu erlangen.
سافر جاسون والأرغنوتيين إلى كولخيس للحصول على الصوف الذهبي.
Kolchis war bekannt für seine reichhaltigen Goldvorkommen.
كولخيس معروفة بوفرة مخزونها من الذهب.
Die Tochter des Königs von Kolchis, Medea, ist eine zentrale Figur in der griechischen Mythologie.
ميديا، ابنة ملك كولخيس، هي شخصية مركزية في الأساطير اليونانية.
- Suche im Lande Kolchis. - Also gibt es das Vlies.
ابحث عن اراضى كولكيس- اذن فهى موجودة-
Aber Kolchis ist am Ende der Welt. Kein Grieche war je dort.
ولكن اراضى (كولكيس )فى نهاية العالم- لم يبحر اليها اى يونانى من قبل
Mit ihnen fahre ich nach Kolchis. Falls es die Götter wollen.
لايوجد العاب تكون محتملة الا اذا امرت الالهة بذلك-
- Du erzähltest mir von Kolchis. - Und ich warf Pelias vom Pferd.
لقد اخبرتنى عن اراضى كولكيس- وكذالك القيت (بيليس) عن حصانه-
- Den Weg nach Kolchis. - Zieh durch die schlagenden Felsen.
الطريق الى اراضى كولكيس- انه من خلال طريق الصخور المتصادمة-
Nach den schlagenden Felsen in östliche Richtung nach Kolchis.
ثم اتجة نحو الشمال الشرقى من الصخور المتصادمة- وستصل الى ارض كولكيس
- Wann fuhrt ihr von Kolchis ab? - Im Morgengrauen.
متى ابحرتم من (كولكيس)؟- فى الفجر هذا الصباح-
Bald sind wir in Kolchis. Noch vor dem Tag nähern wir uns.
خلال بضع ساعات سنصل الى كولكيس- وسندخلها بشكل هادى ليلا
Du bist verwundet. In Kolchis wächst eine Blume, die heilt und lindert.
انت مجروح, لدينا فى كولكيس زهرة تسكن الجرح وتشفيه-
- Medea? - Willkommen in Kolchis.
ميديا؟- مرحبا بك فى كولكيس-