die Ausreiseerlaubnis [pl. Ausreiseerlaubnisse]
Examples
Ich brauche eine Ausreiseerlaubnis, um meinen Job zu behalten.
أريد تصريح لمغادرة البلاد لأتمكن من الحفاظ على وظيفتي
Dafür kriege ich die Ausreiseerlaubnis und Straffreiheit.
وفي مقابل مساعدتي ، أحتاج تصريح لمغادرة البلاد وحصانة
Examples
- Vor allem der Vatikan hatte sich energisch für ein Ende der Blockade und eine Ausreiseerlaubnis für die in der Kirche belagerten Palästinenser eingesetzt. | - Das israelische Sicherheitskabinett wollte nach Angaben eines Regierungssprechers erst am Dienstag, einen Tag vor Beginn des Gipfels, über eine Ausreiseerlaubnis für Arafat entscheiden. | - Kussai brauchte eine Ausreiseerlaubnis, um zur Hochzeit seiner Schwester nach Amman zu fahren. | - hat die Ausreiseerlaubnis erhalten. | - Während das Mädchen keine Ausreiseerlaubnis bekam, kann das Ausfuhrverbotsgesetzt diesmal nicht zur Anwendung gelangen. | - China will Entschuldigung - Washington fordert sofortige Ausreiseerlaubnis | - In einem Brief an die kommunistische Partei, in dem er um Ausreiseerlaubnis bittet, bekennt er: "Die kommunistische Ideologie ist mir fremd und meines Erachtens größtenteils falsch." | - Ob Khans Initiative auch nur die Spur eines Erfolges haben kann, wird sich schon daran zeigen, ob der Vater des Bräutigams von der Regierung in Neu-Delhi überhaupt die Ausreiseerlaubnis nach Pakistan erhält. | - An der Dresdner Musikhochschule bekam Güttler schon im zweiten Jahr derart viel Anerkennung, dass ihm das fast Unmögliche gelang, nämlich die Ausreiseerlaubnis nach Wien zu bekommen, zu einem Dirigier-Meisterkurs. | - Der israelische Premierminister koppelte in dem Interview eine Ausreiseerlaubnis für Arafat an die Überstellung der Mörder des israelischen Tourismusministers Rechawam Seewi und des Finanzchefs der Palästinensischen Autonomiebehörde, Fuad Schubeki. |
Often Before
- sofortige Ausreiseerlaubnis | - eine Ausreiseerlaubnis | - keine Ausreiseerlaubnis |