Beispiele
Das Tagesgericht ist Hühnersuppe.
طبق اليوم هو شوربة الدجاج.
Ich möchte das Tagesgericht bestellen, bitte.
أود طلب طبق اليوم، من فضلك.
Kellner, was ist das Tagesgericht?
نادل، ما هو طبق اليوم؟
Das Tagesgericht war sehr lecker.
كان طبق اليوم لذيذا جدا.
Das Tagesgericht ist leider ausverkauft.
للأسف، تم بيع كل طبق اليوم.
Doch nachdem Koizumi aus dem Amt geschieden war, kamen undgingen Japans Ministerpräsidenten – Shinzo Abe, Yasuo Fukuda und Taro Aso – so schnell, dass die Führung unseres Landes wie ein„ Tagesgericht“ wirkte.
ولكن بعد أن ترك كويزومي منصبه، كان رؤساء الوزراء اليابانيونالمتعاقبون ـ شينزو آبي ، و ياسو فوكودا ، و تارو اسو ـ يأتون ثميرحلون بسرعة حتى أن قيادات البلاد أصبحت تبدو وكأنها "طبقاليوم".
Wenn du Kellner bist, was ist das Tagesgericht?
ان كنت انت النادل ما الطبق الخاص اليوم ؟
Das Tagesgericht ist Schweinshaxe in einer Wachholderessigmarinade, dazu gibt's Buchweizenpfannkuchen...
الخاص اليوم قدم خنزير نقع فى خل توت شجرة العرعر، - خدم على فطيرة حنطة سوداء !
Darf ich Ihnen die Tagesgerichte vorstellen? Nicht wenn Sie Ihre Milz behalten wollen!
(هذا نشاط كخلية نحل يا (هالبرسترام هذا المكان مفعم بالنشاط
Lass mich dir schnell das Tagesgericht machen.
دعني أجهز لك اليوم شيئاً خاصاً
Darf ich Ihnen die Tagesgerichte vorstellen?
نعم سيدي هل تريد أن تعرف أطباقنا المميزة؟
Interessieren Sie unsere Tagesgerichte?
أتودين سماع أطباقنا الخاصة؟
- Tagesgericht am Dienstag? - Überbackene Aubergine.
ما هي الأطباق الخاصة أيام الثلاثاء؟- .برام الباذنجان-