Albert Einstein ist weltbekannt für seine Relativitätstheorie.
البرت اينشتاين مشهور عالمياً بنظرية النسبية.
Der Eiffelturm in Paris ist ein weltbekanntes Wahrzeichen.
برج إيفل في باريس هو معلم مشهور عالمياً.
Die Mona Lisa ist ein weltbekanntes Gemälde.
الـموناليزا هي لوحة مشهورة عالمياً.
Die Beatles sind eine weltbekannte Band.
الـبيتلز هي فرقة مشهورة عالمياً.
Coca Cola ist ein weltbekanntes Getränk.
كوكا كولا هي مشروب مشهور عالمياً.
Berlin ist weltbekannt als innovative und kreative Stadt mit einer blühenden Film- und
Medienwelt.
تحظى برلين بشهرة عالمية بوصفها مدينة الإبداع والابتكار في مجال
صناعة السينما والإعلام.
Jens Kutscher lehrt Rechtswissenschaften an der Universität Erlangen und hat diesen islamistischen Propaganda-Film auf der weltbekannten VideoplattformYouTube gefunden – zusammen mit Hunderten weiterer Propagandafilme, die zum Kampf gegen die USA und die gesamte westliche Welt aufrufen.
والباحث يِنس كوتشر الذي يُدرِّس علوم القانون في جامعة إرلانغن، عثر على هذا الفيلم الدعائي الإسلاموي على موقع الأفلام المعروف عالميًا، يوتيوب YouTube - مع مئات من الأفلام الدعائية الأخرى التي تدعو إلى الجهاد ضدّ الولايات المتَّحدة الأمريكية وكلّ العالم الغربي.
Doch um alle diese Bälle in der Luft zu halten und sichdabei nicht selbst in die Quere zu kommen, wird Mark Carney dieganze Kreativität und Geschicklichkeit aufbieten müssen, mit derder andere weltbekannte kanadische Exportschlager aufwarten kann –der Cirque du Soleil.
ولكن لكي يتمكن كارني من إبقاء كل هذه الكرات في الهواء دونأن يوجه ضربة قاضية إلى نفسه، فإنه سوف يحتاج إلى كل إبداع ورشاقةلاعبي السيرك الكندي العظيم "سيرك دو سولي".
Weltbekannte Marken sind in Südkorea beheimatet und bei derÜbernahme von Internet- und Informationstechnologie ist es zum Vorreiter geworden.
كما أصبحت موطناً للعديد من الماركات العالمية الشهيرة ورائدةفي تبني الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات.
Meine Erklärung vom 15. Januar 1986 ist auf der ganzen Weltbekannt.
فالإعلان الذي صرحت به في الخامس عشر من يناير كانون الثاني1986 كان معروفاً لدى العالم أجمع.
Du bist jetzt weltbekannt, was... großartig ist, um ehrlich zu sein, aber du hast mehr Zeit in den Schatten verbracht, als du es jemals im Rampenlicht warst.
،أصبحت عالمياً الآن وهو أمر رائع بصراحة لكنّك أمضيت الكثير من الوقت متخفياً أكثر ممّا فعلتَ في العلن
- Weltbekannt ist mein Blick "Blue Steel".
حسنا اعتقد انها ستكون-طلتى المشهورة الفولاذ الازرق
Ja, Tote sind weltbekannt für ihr warmes Glühen.
أجل، الأمواتُ معروفونَ بهالاتهم الدافئة
Hier steht, sie ist eine "weltbekannte Expertin auf dem Gebiet der Bustier-Mode".
المديونية,الضغينه ـ هذا ما قُلته للتوّ ـ أنتما الإثنان,إنها جريمة قتل,حسناً؟ نحن نتعامل في هذه القضية إما مع المال أو الجِنس
Gluants damalige Freundin... war Xania, ein weltbekannter Popstar.
صديقة -كلوران- عندها ...كانت -زانيا- المغنية المشهورة
