Nach dem Krieg war Deutschland in vier Besatzungszonen aufgeteilt.
في المرحلة ما بعد الحرب, كانت ألمانيا مقسمة إلى أربع مناطق احتلال.
Sie erklärten mein Gebiet zur Besatzungszone nach der Invasion.
أعلنوا منطقتي كمنطقة احتلال بعد الغزو.
Das Rechtssystem variiert in jeder Besatzungszone.
النظام القانوني يختلف في كل منطقة احتلال.
Die Grenzen der Besatzungszone müssen klar definiert sein.
يجب تحديد حدود المنطقة المحتلة بوضوح.
Unter der Militärherrschaft wurde die Stadt zur Besatzungszone.
تحت الحكم العسكري, أصبحت المدينة منطقة احتلال.
Die ACRI gibt Rechtsbeistand, betreibt Öffentlichkeitsarbeit zu völkerrechtlichen Verpflichtungen Israels und kritisiert Völkerrechtsverletzungen in und außerhalb der Besatzungszone.
تقدم جمعية حماية الحقوق المدنية في إسرائيل (ACRI ) المساندة القانونية وتقوم بعمل إعلامي حول الالتزامات الإسرائيلية تجاه القانون الدولي العام وتنتقد الانتهاكات التي ترتكبها ضد القانون الدولي العام في داخل الأراضي المحتلة وخارجها.
In der Sowjetischen Besatzungszone ging es nur langsamvoran, und vor allem war alles mit einer neuen Versklavungverbunden.
ففي المنطقة السوفييتية من الاحتلال كان التقدم بطيئاً، بللقد اقترن باستعباد جديد.
