Examples
Der Baathismus ist eine arabische nationalistische Ideologie.
البعثية هي أيديولوجيا قومية عربية.
Der Baathismus spielte eine Schlüsselrolle in der modernen Geschichte des Nahen Ostens.
لعبت البعثية دورًا رئيسيًا في التاريخ الحديث للشرق الأوسط.
Der Baathismus strebt nach einer vereinten arabischen Nation.
تسعى البعثية إلى أمة عربية موحدة.
Der Baathismus wurde erstmals in Syrien und im Irak in den 1960er Jahren etabliert.
تأسست البعثية لأول مرة في سوريا والعراق في الستينيات.
Trotz des Sturzes von Saddam Hussein lebt der Baathismus im Irak immer noch weiter.
بالرغم من سقوط صدام حسين، ما زالت البعثية تعيش في العراق.
Der Baathismus war diktatorisch und unterdrückend – oftmalsauf brutale Weise –, hat aber Minderheiten und den säkularen Eliten Schutz geboten.
صحيح أن البعثيين كانوا مستبدين وقمعيين ــ وبوحشية غالبا ــولكنهم كانوا يحمون الأقليات والنخب العلمانية.