رفيع الثقافة {سلبى المعنى}
Beispiele
Er spricht immer in einem hochgestochenen Stil, der für viele schwer zu verstehen ist.
يتحدث دائمًا بأسلوب رفيع الثقافة، الذي يصعب فهمه على الكثيرين.
Die hochgestochene Sprache des Romans machte ihn für viele Leser unzugänglich.
جعلت اللغة الرفيعة للرواية غير متاحة للكثير من القراء.
Sie benutzt hochgestochene Wörter, um zu beeindrucken.
تستخدم كلمات رفيعة الثقافة لإبهار الآخرين.
Seine hochgestochene Rede war ein Beweis für seine Intelligenz.
كان خطابه الرفيع دليلًا على ذكاءه.
Einige Kritiker behaupten, diese hochgestochene Poesie sei elitär.
يدعي بعض النقاد أن هذه الشعر رفيع الثقافة هو للنخبة فقط.
" Es gibt keine Alternative dazu, dass die Kirchen sich in diesen Friedensprozess aktiv einbringen, in der Hilfe für Menschen in Not, im Aufbau von tragfähigen Strukturen dessen, was man mit einem sehr hochgestochenen Ausdruck `Zivilgesellschaft` nennt, in einem Beitrag dazu, dass Gewalt vermieden werden kann im Umgang mit politischen Konflikten."
" ولا سبيل أما الكنائس إلا أن تشارك بفاعلية في عملية السلام وخاصة في مساعدة المحتاجين وفي بناء "المجتمع المدني"، وأن تساهم في تفادي العنف في الصراعات السياسية".
Ich denke, hochgestochenes Gerede ist nicht Ihr Ding.
أعتقد أن اللون القرمزي لا يناسبك