Examples
Das Geoinformationssystem hilft uns, räumliche Daten zu visualisieren und zu analysieren.
نظام المعلومات الجغرافية يساعدنا على تصور وتحليل البيانات المكانية.
Er ist Experte für Geoinformationssysteme und hat darin viele Jahre Erfahrung.
هو خبير في نظام المعلومات الجغرافية ولديه خبرة سنوات عديدة في هذا المجال.
Es ist wichtig, Daten ins Geoinformationssystem einzugeben, um genaue Analysen zu erhalten.
من الهام إدخال البيانات في نظام المعلومات الجغرافية للحصول على تحليلات دقيقة.
Ein effizientes Geoinformationssystem ist unerlässlich für die Stadtplanung.
نظام معلومات جغرافي فعال ضروري لتخطيط المدينة.
Das Geoinformationssystem hilft uns, die Auswirkungen des Klimawandels zu verstehen.
نظام المعلومات الجغرافية يساعدنا على فهم تأثيرات تغيير المناخ.
nimmt außerdem Kenntnis von den Vorschlägen des Generalsekretärs zur Einrichtung eines strategischen Luftoperationszentrums, eines Qualitätssicherungsprogramms für Lufttransportdienste, einer zentralen Konzeptgruppe und einer Geoinformationssystem-Zentrale in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen im Rechnungsjahr 2007/08;
تحيط علما كذلك بمقترحات الأمين العام بشأن إنشاء مركز استراتيجي للعمليات الجوية وبرنامج لضمان الجودة في مجال الطيران ووحدة مركزية للتصميم ومركز لنظام المعلومات الجغرافية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات خلال السنة المالية 2007-2008؛
beschließt, im Zentrum für das Geoinformationssystem (GIS) die Schaffung einer P-4-Stelle für den Leiter des Zentrums sowie die Schaffung einer P-3-Stelle für einen GIS-Referenten, einer Stelle für einen GIS-Administrator (Felddienst) und fünf nationaler Stellen des Allgemeinen Dienstes als befristete, aus Mitteln für Zeitpersonal zu finanzierende Stellen zu bewilligen;
تـقـرر الموافقة على إنشاء وظيفة رئيس مركز نظام المعلومات الجغرافية برتبة ف-4، وإنشاء الوظائف المؤقتة التالية لتمول من المساعدة المؤقتة العامة: وظيفة موظف لنظام المعلومات الجغرافية (برتبة ف-3)، ووظيفة مدير نظام المعلومات الجغرافية (خدمة ميدانية) وخمس وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة داخل وحدة نظام المعلومات الجغرافية؛