Die Pressemeldung wurde heute Morgen veröffentlicht.
تم نشر البيان الصحفي صباح اليوم.
Für weitere Informationen, siehe die offizielle Pressemeldung.
لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي الرسمي.
Die Organisation wird bald eine Pressemeldung herausgeben.
سوف تصدر المنظمة بياناً صحفياً قريباً.
Die Pressemeldung war für alle überraschend.
كان البيان الصحفي مفاجئاً للجميع.
Bitte, sende die Pressemeldung an alle zuständigen Journalisten.
من فضلك، أرسل البيان الصحفي إلى جميع الصحفيين المعنيين.
Seit dem Sturz Mubaraks sind laut Menschenrechtsorganisationen mehrere tausend Personen verhaftet und von Militärgerichten in Eilverfahren zu teils hohen Haftstrafen verurteilt worden. Laut Pressemeldungen sind in den vergangenen Wochen vier Menschen in Polizeigewahrsam gestorben. Im Juni kündigte die Regierung ein Gesetz an, um Streiks und Demonstrationen mit hohen Strafen zu ahnden.
وتقول منظمات حقوق الإنسان إنه تم اعتقال عدة آلاف من الأشخاص منذ سقوط مبارك، ثم قُدم هؤلاء إلى محاكمات عسكرية سريعة وصدرت بحقهم أحكام بالحبس، كانت قاسية في بعض الأحيان. ووفق الأنباء الصحفية فقد لقي أربعة أشخاص مصرعهم في أقسام الشرطة خلال الأسابيع الأربعة الماضية.وفي شهر يونيو / حزيران أعلنت الحكومة عن إصدار قانون يلاحق كل من يقوم بإضرابات أو مظاهرات ويعاقب من يفعل ذلك بعقوبات صارمة.
lch bewundere Sie seit Jahren und besitze... eine komplette Sammlung lhrer Pressemeldungen.
أنى أحترمك من سنين و لدي مجموعة كاملة من مقالاتك الصحفية
lch bewundere Sie seit Jahren und besitze... eine komplette Sammlung lhrer Pressemeldungen.
أنا معجب بك منذ سنوات ولقد جمعت بالكامل كل المقالات التي تتحدث عنك في الصحف
Pressemeldung aus Kabul.
(مقالة (أسوشيتد بريس (من (كابول
- Das ist nur eine Pressemeldung. - Das ist ein leeres Blatt Papier.
.إن جميع هذه المعلومات من بيانٍ صحفي - .إنها ورقة فارغة -
Wie es in einer Pressemeldung heißt
وكما جاء في بيان صحفي
