Die Stilrichtung dieser Kunst ist beeindruckend.
اتجاه النمط لهذا الفن مدهش.
Ich bevorzuge die moderne Stilrichtung in der Architektur.
أفضل اتجاه النمط الحديث في العمارة.
Diese Stilrichtung in der Literatur ist sehr innovativ.
هذا الاتجاه النمط في الأدب مبتكر جدا.
Die Stilrichtung der Musik änderte sich drastisch in den 1960er Jahren.
تغير اتجاه النمط للموسيقى بشكل دراماتيكي في الستينيات.
Ich bin immer auf der Suche nach einer neuen Stilrichtung in der Mode.
أنا دائما في البحث عن اتجاه النمط الجديد في الموضة.
Allerdings lief diese Stilrichtung Gefahr, in baukünstlerischer Hinsicht Fremdes zu betonen, Synagogen durch Exotik optisch aus dem Ortsbild zu lösen und damit gleichzeitig Juden als "undeutsch" auszugrenzen.
غير أنهم كانوا بهذا الطراز المعماري يخاطرون بتأكيد العناصر الغريبة في العمارة، فالمعابد كانت تختلف بصرياً - عبر غرائبيتها - عن السياق المعماري للمكان، وبالتالي كان اليهود يتعرضون للتهميش باعتبارهم "ليسوا ألماناً".
Ebenso irreführend wäre es, den Erfolg von T3 allein Chinazuzuschreiben. Schließlich wurde T3 von einem Briten entworfen undvereinigt die jüngsten architektonischen und betrieblichen Trends, Stilrichtungen und Standards in der Welt.
ومن قبيل التضليل أن نعزو نجاح المحطة رقم 3 إلى الصين فقط،إذ أن مصممها بريطاني، كما أنها استفادت من أحدث التوجهات والميول فيمجال الهندسة المعمارية والتشغيل، وتعمل طبقاً لأحدث وأرقى المعاييرعلى مستوى العالم.
- Wir sollten Stilrichtungen besprechen. - Klassisch traditio...
علينا أن نناقش مواضيع الحفل
Da habe ich meine Vorurteile gegen andere Stilrichtungen zurückgenommen... und sah dann plötzlich einen sehr weiten Horizont.
منذ ذلك الحين، توقفت عن تعلّم الفنون القتالية يجب أنّ تنمى هذه الأساليب القتالية عيناي انفتحتا على أفق واسع
