Beispiele
Viele Unternehmen verwenden Greenwashing, um ein umweltfreundliches Image zu projizieren.
يستخدم العديد من الشركات ظاهرة الغسل الأخضر لإسقاط صورة صديقة للبيئة.
Die Verbraucher sollten sich bewusst sein, dass Greenwashing ein verbreitetes Marketinginstrument ist.
يجب على المستهلكين أن يكونوا على بينة من أن ظاهرة الغسل الأخضر هي أداة تسويقية شائعة.
Greenwashing kann dazu führen, dass Verbraucher irreführende Informationen über die Umweltauswirkungen eines Produkts erhalten.
يمكن أن تؤدي ظاهرة الغسل الأخضر إلى تلقي المستهلكين معلومات غير دقيقة عن تأثير المنتج على البيئة.
Es ist wichtig, dass Unternehmen transparent sind und Greenwashing vermeiden.
من المهم أن تكون الشركات شفافة وتتجنب ظاهرة الغسل الأخضر.
Die Regulierungsbehörden spielen eine entscheidende Rolle bei der Bekämpfung von Greenwashing.
تلعب الهيئات التنظيمية دوراً حاسماً في مكافحة ظاهرة الغسل الأخضر.
Oberflächlich betrachtet ist das vom US- Motorsportverband National Association for Stock Car Auto Racing selbst erklärte„ NASCAR wird umweltfreundlicher“ lediglich ein durchschaubarer(und, man ahnt es, unglückseliger) Versuch der Schönfärberei, derdem Umweltimage des Rennsports ein grünes Mäntelchen verpassen soll– nennen wir es „greenwashing“.
وعلى السطح، تشكل عملية "تخضير ناسكار" (الجمعية الوطنيةلسباق السيارات) مجرد ممارسة واضحة (وأظن أن مصيرها مشئوم) تأتي فيهيئة بيئية لتبييض وجه هذه الرياضة (ونستطيع أن نقول "تخضير"وجهها).