فيلم الإعلان [ج. أفلام الإعلان]
Beispiele
Ich habe gerade den neuen Werbefilm für dieses Produkt gesehen.
لقد شاهدت للتو فيلم الإعلان الجديد لهذا المنتج.
Die Anziehungskraft eines Werbefilms ist entscheidend für dessen Erfolg.
جاذبية فيلم الإعلان مهمة لنجاحه.
Ein guter Werbefilm kann dazu beitragen, die Verkaufszahlen erheblich zu steigern.
يمكن أن يساهم فيلم إعلاني جيد في زيادة مبيعات المنتج بشكل كبير.
Die Produktion von Werbefilmen erfordert hohe kreative Fähigkeiten.
إنتاج أفلام الإعلان يتطلب مهارات إبداعية عالية.
Die Schauspieler in diesem Werbefilm haben eine hervorragende Leistung erbracht.
قدم الممثلون في فيلم الإعلان هذا أداءً ممتازًا.
Und "G.O.R.A."-Regisseur Ömer Faruk Sorak, Jahrgang 1964, stammt direkt aus dem Pool der Werbefilmer. Talentierte Aufsteiger in der Medienbranche finden sich dabei schnell in einer "Turkish Connection" wider, einem mafiös eingefärbten Beziehungsnetzwerk.
وكذلك مخرج فيلم "G.O.R.A." عمر فاروق سوراك من مواليد عام 1964، الذي أتى مباشرة من مجموعة صانعي أفلام الدعاية. الموهوبون الصاعدون سرعان ما يجدون أنفسهم في "شبكة العلاقات التركية" ذات الطابع المافياوي.
Und in einem Werbefilm werden Drogenabhängige undverschleierte muslimische Frauen idyllischen Bildern einer Gebirgslandschaft und effizient arbeitenden Bankengegenübergestellt - so stellt sich die Schweizer Volkspartei die Schweiz eben vor.
وفي أحد أفلام الحزب الدعائية نرى صور مدمني المخدرات والنساءالمسلمات اللاتي يضعن غطاء الشعر، ثم نقيضها من صور المشاهد الرعويةالخلابة في جبال الألب والمصارف السويسرية المشهورة.
- Ich bin gerade nicht gut drauf. - Er macht Werbefilme...
الآن
Wir machen gerade einen Werbefilm. -Soll ich dir ein Exemplar schicken?
أعمل على فلم دعائي يمكن أن أرسلك نسخة
Er spricht für einen Kartoffelclips-Werbefilm vor.
لقد تم استدعاءالممثل التجاري للبطاطا شيبس
Wir kriegen auch Kanal 34 Werbefilme und man muss die Antenne nicht so halten
نحن نسقبل القناة 34 أيضا ، قناة دعائية وليس من الظروري أن تقف بهذا الشكل من أجلها
- Welches Geld? - Von meinen Werbefilmen.
أي مال؟ - من إعلاناتي التجارية -
- Er macht Werbefilme...
مقهى القمر الجديد