Bertelsmann ist eine internationale Mediengruppe.
برتلسمان هي مجموعة إعلامية دولية.
Die ProSiebenSat.1 Media SE ist eine europäische Mediengruppe.
بروسيبنسات.1 ميديا إس إي هي مجموعة إعلامية أوروبية.
Die Axel Springer SE ist eine der größten digitalen Mediengruppen in Europa.
أكسل شبرينغر إس إي هي واحدة من أكبر مجموعات الإعلام الرقمي في أوروبا.
Die Mediengruppe Madsack ist ein großer deutscher Verlagskonzern.
مجموعة مادساك الإعلامية هي مجموعة نشر كبيرة في ألمانيا.
Die Mediengruppe RTL Deutschland ist ein führendes Unternehmen im Bereich Unterhaltung und Information.
مجموعة RTL الألمانية للإعلام هي شركة رائدة في مجال الترفيه والمعلومات.
In den vergangenen Monaten hätten zudem bereits 34 deutsche und ausländische Blogger und Medien, darunter der Stern, die Mediengruppe Österreich und die Berliner Zeitung Unterlassungserklärungen abgegeben.
وقد ابدى فى الاشهر الماضية 34 وسيلة اعلامية المانية واجنبية ومدونين اعتذارهم,من بينهم جريدة در شترن وجريدة برلين.
Unterdessen hat man auch die größte unabhängige Mediengruppe des Landes durch riesige politisch motivierte Steuerstrafen gefügig gemacht.
ومن ناحية أخرى عملت حكومة أردوغان على تقويض أضخم مجموعةإعلامية مستقلة في البلاد بفرض غرامات ضريبية ذات دوافع سياسيةعليها.
Statt in die Suche nach neuen Ölfeldern zu investieren,wurde aus Gazprom die größte Mediengruppe Russlands.
وبدلاً من الاستثمار في استكشاف النفط، فقد أصبحت "جازبروم"واحدة من أضخم المجموعات الإعلامية في روسيا.
Er möchte vielleicht nicht mehr König werden, aber aufgrundseiner Kontrolle über Mediaset, die größte Mediengruppe Italiens,könnte er sehr wohl zum Königsmacher werden.
ولعله لا يرغب في العودة إلى دور الملك مرة أخرى، ولكن منالمؤكد أنه يستطيع أن يكون صانعاً للملوك، نظراً لسيطرته على شبكةميدياسات التلفزيونية، أضخم مجموعة إعلامية في إيطاليا علىالإطلاق.
Parteien verteilt haben? Sowie an die Mediengruppen?
في جميع حفلاتهم ؟ لكي يفتعلوا الإعلام المُشترك ؟؟
CARVER MEDIENGRUPPE HAMBURG
(مجموعة شبكة إعلام كارفر - هامبورغ)
Eine Milliarde Menschen in aller Welt werden es sehen, hören und lesen, aus Quellen der Carver Mediengruppe.
ومليار شخص على هذا الكوكب سيشاهده و يسمعه و يقرأ عنه (من مجموعة إعلام (كارفر
Die Carver Mediengruppe ist in der Lage...
شبكة مجموعة (كارفر) الاعلامية لديها القدرة للوصول إلى
Das ist das Ziel der Carver Mediengruppe.
(هذا ما سيغطيه إعلام شبكة (كارفر
