Beispiele
Diese Universität ist forschungsorientiert und bietet viele Möglichkeiten.
تلك الجامعة ذات توجه بحثي وتقدم العديد من الفرص.
Er ist ein forschungsorientierter Student, der an verschiedenen Projekten arbeitet.
هو طالب ذات توجه بحثي يعمل على مشروعات مختلفة.
Die forschungsorientierte Arbeit ist wichtiger Teil unserer Strategie.
العمل ذات التوجه البحثي هو جزء مهم من استراتيجيتنا.
Unsere forschungsorientierte Herangehensweise hat sich als sehr erfolgreich erwiesen.
أثبتت منهجيتنا ذات التوجه البحثي نجاحًا كبيرًا.
Forschungsorientiertes Denken ist wichtig, um neue Ideen zu entwickeln.
التفكير ذات توجه بحثي مهم لتطوير أفكار جديدة.
q) praxisnahe Maßnahmen zu fördern, um im Einklang mit den Artikeln 15 und 19 des Übereinkommens den Zugang zu den Ergebnissen und Vorteilen aus Biotechnologien, die auf genetischen Ressourcen beruhen, zu eröffnen, namentlich durch verstärkte wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Biotechnologie und der biologischen Sicherheit, so auch durch den Austausch von Sachverständigen, die Ausbildung von Fachkräften und den Aufbau forschungsorientierter institutioneller Kapazitäten;
ولا بد من تشجيع تطوير واستخدام تكنولوجيات مراقبة الأرض على نطاق أوسع، بما في ذلك الاستشعار عن بعد بواسطة السواتل ووضع الخرائط العالمية ونظم المعلومات الجغرافية، لجمع البيانات الدقيقة عن الآثار البيئية واستخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي، بما في ذلك من خلال اتخاذ إجراءات عاجلـة على جميع المستويات لتحقيق ما يلي: