Die Bürgerversammlung findet einmal im Jahr statt.
تعقد الجمعية العامة للمواطنين مرة واحدة في السنة.
Alle Bürger sind zur Bürgerversammlung eingeladen.
جميع المواطنين مدعوون لحضور الجمعية العامة للمواطنين.
Die Themen der Bürgerversammlung werden im Voraus festgelegt.
تُحدد مواضيع الجمعية العامة للمواطنين مسبقًا.
Bei der Bürgerversammlung haben alle Anwohner die Möglichkeit, ihre Meinung zu äußern.
في الجمعية العامة للمواطنين، لدي كل السكان الفرصة للتعبير عن آرائهم.
Die Ergebnisse der Bürgerversammlung werden veröffentlicht und umgesetzt.
تتم نشر نتائج الجمعية العامة للمواطنين وتنفيذها.
Anfang Oktober 2001 wurden mit Hilfe der Kampagne für eine bessere Welt in zehn Städten der Vereinigten Staaten Bürgerversammlungen durchgeführt, um die durch die Anschläge begründeten Herausforderungen zu untersuchen und die Solidarität mit dem amerikanischen Volk zu bekunden.
وفي أوائل تشرين الأول/أكتوبر 2001، عُقدت “اجتماعات بلدية” في عشر مدن بالولايات المتحدة بمساعدة المسؤولين في الحملة المعروفة باسم “نحو عالم أفضل” لاستكشاف التحديات التي تفرضها هذه الهجمات والإعراب عن التضامن مع الشعب الأمريكي.
Nach ihrer Teilnahme an der „ Friends of Syria“- Konferenz in Tunis lud Clinton zu einer Bürgerversammlung mit tunesischen Jugendlichen ein.
وبعد المشاركة في مؤتمر أصدقاء سوريا في تونس، عقدت كلينتوناجتماعاً في دار البلدية مع الشباب التونسي.
Diese finden in Form von Bürgerversammlungen mit High- Tech- Unterstützung statt.
ولقد اتخذت "ديمقراطية التشاور" هذه هيئة اجتماعات المجالسالبلدية العالية التقنية.
Bürgerversammlung heut' Nacht!
اجتماع للقريه الليله
Beruhigt euch. Das ist eine Bürgerversammlung !
انتظر انه اجتماع البلده, وليست مصارعه
Aber ich werde Conrad bei der Bürgerversammlung durch einen Knopf im Ohr Tipps geben.
لكن (كونراد) يرغب أن أساعده الليلة ،من خلال سماعة أذن .بالإجتماع العام اليوم
Nun, Mr. Grayson leistete bei der heutigen Bürgerversammlung ganze Arbeit.
،السيد (جريسون) قام بعمل رائع .بلقاء المدينة الليلة
