Die Aufgabenerfüllung ist eine wichtige Komponente in unserem Projektmanagement.
إن إنجاز المهام هو عنصر مهم في إدارة مشروعاتنا.
Ich bin verantwortlich für die Aufgabenerfüllung in meiner Abteilung.
أنا مسؤول عن إنجاز المهام في قسمي.
Die kontinuierliche Aufgabenerfüllung gewährleistet den reibungslosen Ablauf unserer Prozesse.
يضمن إنجاز المهام المستمر السير السلس لعملياتنا.
Die Aufgabenerfüllung ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Performance-Bewertung.
إنجاز المهام هو جزء أساسي من تقييم أدائنا.
Mit der richtigen Planung kann die Aufgabenerfüllung effizient gestaltet werden.
بالتخطيط الصحيح، يمكن تحقيق إنجاز المهام بكفاءة.
Das Quartett ist zum Engagement mit einer verantwortungsbewussten und rechenschaftspflichtigen palästinensischen Führung bereit, die sich zu Reformen und zur Aufgabenerfüllung im Sicherheitsbereich bekennt.
والمجموعة الرباعية على استعداد للعمل مع قيادة فلسطينية مسؤولة وخاضعة للمساءلة، وملتزمة بالإصلاح وبحسن الأداء في المجال الأمني.
Ich teile in jeder Hinsicht die Auffassung der Hochrangigen Gruppe, dass sich die Mitgliedstaaten ein Sekretariat, das nicht über die besten Mitarbeiter und ausreichende Mittel zur Aufgabenerfüllung verfügt, kaum leisten können.
واتفق تماما مع اعتقاد الفريق بأن أمانة عامة لا يتوافر لديها أفضل الأشخاص ومزودة بوسائل كافية للاضطلاع بولايتها ستكلف الأعضاء فوق طاقتهم.
Verantwortlichkeit und Autorität müssen klar definiert werden, den Mitarbeitern müssen die Mittel an die Hand gegeben werden, um ihren Auftrag zu erfüllen, und sie müssen über die Aufgabenerfüllung Rechenschaft ablegen.
ويجب توضيح المسؤوليات والسلطة، وتمكين الموظفين من إنجاز مهامهم ومساءلتهم عليها.
Das nennt man Aufgabenerfüllung." Und dann:
.بالواقع، أشعر بالبرد هل لي بسترة أخرى؟
