Examples
Der Selbstbehalt ist der Betrag, den Sie bei einem Versicherungsanspruch selbst tragen müssen.
المبلغ التشاركي هو المبلغ الذي عليك تحمله بنفسك في حالة المطالبة بالتأمين.
Bitte beachten Sie, dass der Selbstbehalt für diesen Vertrag 500 Euro beträgt.
يرجى ملاحظة أن المبلغ التشاركي لهذا العقد يبلغ 500 يورو.
In Ihrer Versicherungspolice ist ein Selbstbehalt von 200 Euro festgelegt.
تم تحديد مبلغ تشاركي قدره 200 يورو في وثيقة التأمين الخاصة بك.
Die Höhe des Selbstbehalts kann je nach Versicherung anders sein.
قد يكون المبلغ التشاركي مختلفًا حسب نوع التأمين.
Höhere Selbstbehalte können zu niedrigeren Prämien führen.
قد يؤدي المبالغ التشاركية الأعلى إلى أقساط أقل.
Die einzige in den Augen der Menschen leistbare Versicherung würde womöglich hohe Selbstbehalte aufweisen. Istdieser Selbstbehalt sehr hoch, könnten potenzielle Versicherungsnehmer das Gefühl haben, mit dieser Versicherung nichtausreichend geschützt zu sein.
والتأمين الوحيد الذي قد يرى الناس أنهم قادرون على تحملتكاليفه قد يشتمل على قسم ضخم قابل للخصم، وإذا كان ذلك القسم القابلللخصم ضخم للغاية فقد لا يشعر الناس بالاطمئنان إلى مثل هذاالتأمين.