Die Schulverwaltung ist für die Organisation des Unterrichts verantwortlich.
إدارة المدرسة مسؤولة عن تنظيم الدروس.
Wir müssen ein Treffen mit der Schulverwaltung vereinbaren.
علينا تحديد موعد لاجتماع مع إدارة المدرسة.
Die Schulverwaltung hat eine neue Richtlinie eingeführt.
قامت إدارة المدرسة بتطبيق سياسة جديدة.
Ich beschwerte mich bei der Schulverwaltung über den Vorfall.
قمت بتقديم شكوى لإدارة المدرسة بشأن الحادث.
Die Schulverwaltung hat beschlossen, die Schulzeiten zu ändern.
قررت إدارة المدرسة تغيير أوقات الدراسة.
Die Weltbank empfiehlt eine Dezentralisierung von Schulverwaltung und Entscheidungsbefugnissen, damit Schulen besserauf lokale Erfordernisse reagieren können.
فالبنك الدولي يوصي بالتخلي عن مركزية إدارة المدارس واتخاذالقرار، حتى تصبح المدارس قادرة على الاستجابة بصورة أفضل للاحتياجاتالمحلية.
Ja, sie bekommen neue Trikots und Ausrüstungen... ...und alles, was sie wollen, im Namen der Ausbildung... ...denn die Schulverwaltung will es so.
نعم،الفريق سَيُحصل علي البلوزات الجديدة ووسادات الركبةِ الجديدةِ وأحزمة وقاية جديدة وأي شئ آخر يُريدونَة بإسم التعليمَ... لأن ذلك هي مطالب المدرسةَ
Auf Wunsch meines Therapeuten und der Schulverwaltung zog ich mich in die Ruhe der Natur zurück, um meinem göttlichen Schicksal zu folgen.
،ونزولاً عند طلب طبيبي ،وإدارة المدرسة ،تقاعدت للتمتّع بالطّبيعة
