Beispiele
Die Pflanzen sind bodennah gewachsen.
نمت النباتات على مقربة من الأرض.
Der Helikopter flog bodennah über das Feld.
طار الهليكوبتر على مقربة من الأرض فوق الحقل.
Die Kamera fängt bodennahe Perspektiven ein.
تلتقط الكاميرا منظورات على مقربة من الأرض.
Die bodennahe Vegetation besteht hauptsächlich aus Moosen.
تتكون النباتات على مقربة من الأرض بشكل رئيسي من الأشنة.
Der Sportwagen hat eine bodennahe Karosserie.
للسيارة الرياضية هيكل على مقربة من الأرض.
Zu den verabschiedeten Übereinkünften gehören das Protokoll zur Verringerung der Versauerung, der Eutrophierung und des bodennahen Ozons (November 1999) zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, das Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen, das im April 2000 in Kraft trat, und ein Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen.
أما الصكوك التي اعتمدت فتشمل بروتوكول الحد من التحمض وإتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية لاتفاقية تلوث الهواء في الأجل الطويل عبر الحدود (تشرين الثاني/نوفمبر 1999)؛ واتفاقية اللجنة الاقتصادية لأوروبا المتعلقة بالآثار عبر الحدودية للحوادث الصناعية، التي دخلت حيز النفاذ في نيسان/أبريل 2000؛ والبروتوكول المتعلق بالمياه والصحة، الملحق باتفاقية اللجنة الاقتصادية لأوروبا المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.
Die Wissenschaftler schätzen heute, dass der Klimawandeletwa zu 50% durch andere Gase und Schadstoffe als C02 bedingt wird,darunter Stickstoffverbindungen, durch Schadstoffemissionengebildetes bodennahes Ozon und Gasruß.
وطبقاً لتقديرات بعض العلماء الآن فإن نحو 50% من تغير المناخناتج عن غازات وملوثات غير ثاني أكسيد الكربون، بما في ذلك مركباتالنيتروجين، والأوزون منخفض المستوى الناتج عن التلوث، والكربونالأسود.
In Bodennähe herrschende Luftdichte: ausgezeichnet!
...عوامل كثافة الهواء !ثابتة
Aber müsste die Luft sich nicht erwärmt haben, bevor sie Bodennähe erreicht?
ولكنها لن تقوم بتسخينه قبل الوصول الى الأرض ؟
Sie müssen genau diesen Graben in Bodennähe durchfliegen... und zwar bis zu diesem Punkt.
أنت تتطلب مناورة مستقيمةِ أسفل هذا الخندق ويزيل سطح هذه النقطة
Bodennahe Turbulenz. So werden wir sie finden.
صخب الإرتفاع المنخفض ذلك حيث تجد هذه الأشياء
In Bodennähe herrschende Luftdichte: ausgezeichnet!
. . .عامل الكثافةِ الجويةِ... عالي جداً