Er hat seine Chance vermasselt.
أفسد فرصته.
Du wirst es nicht vermasseln, solange du konzentriert bleibst.
لن تُفسد الأمر ما دمت مركزاً.
Ich habe das Abendessen total vermasselt.
لقد أفسدت العشاء تماماً.
Sie hat ihre Beziehung mit ihm vermasselt.
لقد أفسدت علاقتها به.
Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Fehler den ganzen Plan vermasselt.
لا يجب أن نسمح لهذا الخطأ بأن يفسد الخطة كلها.
Stellen Sie einen Plan auf die Beine. Vermasseln Sie's nicht.
ارسموا خطة و نفذوها و لا تفشلوا هذة المرة
Ich will dir nicht die Tour vermasseln! - Nein!
هل أنا أفسد شيئاً بتواجدي هنا؟ - لا -
Ich werde nichts tun, um das zu vermasseln.
ولن أفعل شيئ يزيد الفوضى وبسيئ لحياتي
Ich wollte nur nichts vermasseln.
لم ارد ان اخرب اي شئ بيننا
Wie kommst du darauf du könntest was vermasseln?
كيف إعتقدت انه بإمكانك تخريب مابيننا ؟
Die Idioten... vermasseln den Fall oder begraben ihn.
إما سيخربوا القضية أو يطمسوها
Nicht mal du kannst jetzt noch was vermasseln
(وحتى لو لم تستطيع عمل ذلك)
Plötzlich stehen die zwei dämlichen Bullen da... und vermasseln alles.
شرطيان غبيان جائوا فجأه
Und die Hamas sammelt viel Geld hier - warum das vermasseln?
ا ×لىـٍ ىلوههé ôüَل ëهِôـ ًïُ يل îهâïëهُôهك;
lch wollte dir das nicht vermasseln.
لم أقصد إزعاجك اسمع
