Berlin ist eine lebhafte und vielfältige Stadt.
برلين هي مدينة حيوية ومتنوعة.
Der Strom kommt von einem örtlichen Kraftwerk.
يأتي الكهرباء من مصدر محلي.
Die Stadt New York schläft nie.
مدينة نيويورك لا تنام.
Wasser ist eine wesentliche Quelle des Lebens.
الماء هو مصدر أساسي للحياة.
Paris ist als Stadt der Liebe bekannt.
تعرف باريس بأنها مدينة الحب.
Besonders öffentlichkeitswirksam setzen sich die VAE mit dem Bau der "Null-Emissions-Stadt" Masdar City in Szene, in der im vergangenen Jahr ein Zehn-Megawatt-Solarpark ans Netz ging.
هذا هو الحال في الإمارات العربية أيضا التي تسلط الضوء الإعلامي على مشروع مدينة "مصدر" وتتفاخر بأن تلك المدينة "خالية من الانبعاثات". وقد تم هناك في العام الماضي تشغيل مفاعل شمسي قدرته عشرة ميغاوات.
Das Hauptquartier von IRENA wird in den Vereinigten Arabischen Emiraten liegen, in Masdar City, der ersten CO2-neutralen Stadt der Welt, die bis 2011 in der Wüste erbautwird.
سوف يكون المقر الرئيسي للوكالة الدولية للطاقة المتجددة فيمدينة مصدر بدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي أول مدينة خالية منالكربون على مستوى العالم، والتي سيتم بناؤها في الصحراء بحلول عام2011.
