Examples
Das Füllhorn des Reichtums wurde auf sie ausgeschüttet.
تم سكب قرن الوفرة عليهم.
Dieses Land ist ein Füllhorn an natürlichen Ressourcen.
هذا البلد هو قرن الوفرة من الموارد الطبيعية.
Er erachtete die neue Technologie als Füllhorn von Möglichkeiten.
كان يعتبر التكنولوجيا الجديدة قرن الوفرة من الإمكانيات.
Ihre Großmutter ist ein echtes Füllhorn an Weisheiten.
جدتها هي قرن الوفرة من الحكم.
Die Bibliothek ist ein Füllhorn von Informationen und Wissen.
المكتبة هي قرن الوفرة من المعلومات والمعرفة.
Eine Anleitung... ...wie man ein Füllhorn für Thanksgiving aus Papptellern klebt.
انظر إلى هذا فطيره مصنوعه من العظام
Was, zum Teufel, ist ein Füllhorn?
فطيرة عظام؟
- Nein, ich hab's ernst gemeint. Ich bin ein wahres Füllhorn von Talenten.
نعم صديقي انا موهوب
Ja. Wir blasen hier mächtig laut ins Füllhorn.
نعم ، لدينا الكثير من المشاق
Hey, ihr seht hungrig aus. Möchtet ihr nicht vom Füllhorn der Natur kosten?
جميعكم تبدون جياع، كيف تحبّون البعض من طيبة الطبيعة؟
Er ist ein Füllhorn an sozialer Unbeholfenheit.
أمثل دور الهوبيت في فيلمه القادم
Ich bin ein wahres Füllhorn von Talenten.
أنا وفرة حقيقية من المواهب
Er ist ein Füllhorn der sozialen Unbeholfenheit.
انه سلّة من الانحراج الاجتماعيّ
Füllhorn. Welch umschmeichelndes Wort.
سلّة
"oder Füllhörner, die Blumen verströmen..."
" .. أو قرون تتدفق بكثير من الأزهار .. "