Beispiele
Die französische Riviera ist ein beliebtes Reiseziel für viele Touristen.
الريفييرا الفرنسية هي وجهة سياحية شهيرة للعديد من السائحين.
Ich habe meine Sommerferien an der italienischen Riviera verbracht.
لقد قضيت عطلتي الصيفية في الريفييرا الإيطالية.
Die malerischen Städte entlang der Riviera sind einen Besuch wert.
المدن الخلابة على طول الريفييرا تستحق الزيارة.
Riviera ist bekannt für seine atemberaubenden Strände und luxuriösen Resorts.
الريفييرا معروفة بشواطئها المدهشة ومنتجعاتها الفاخرة.
Die Riviera ist eine ideale Region für Weinanbau.
الريفييرا هي منطقة مثالية لزراعة العنب.
Europa war nicht in der Lage, viel mehr als ein paarverrufene Oligarchen anzulocken, die sich an der französischen Riviera niedergelassen haben, sowie eine Handvoll quirliger Straßenmusikanten.
ولم تنجح أوروبا سوى في استقطاب عدد ضئيل من أعضاء حكوماتالقلة السابقين سيئي السمعة الذين هاجروا إلى الريفييرا الفرنسية،وحفنة من مطربي الشوارع المزخرفين.
Doch im Gegensatz zu damals, geben die Länder, die heutedas Kapital akkumulieren, dieses nicht für den Konsum aus – manerinnere sich an die endlosen Bilder von saudischen Prinzen, die Immobilien an der französischen Riviera aufkauften –, sondern für Investitionen, Infrastruktur und Bildung.
ولكن خلافاً للوضع آنذاك، فإن البلدان التي تكدس رؤوس الأموالاليوم لا تنفقها على الاستهلاك ـ ولنتذكر هنا ذلك العدد الهائل منالصور التي التقطت لأمراء سعوديين وهم يشترون العقارات على شواطئالريفيرا الفرنسية ـ بل تنفقها في أوجه الاستثمار المختلفةوالتعليم.
Er würde das Herumreisen von Palm Springs nach St. Moritz zur Riviera als große Dummheit abtun.
لديه أعتقاد أن هذا حمق لقد أعتاد أن يقول أنه لن يكون متسكع فى المجتمع
Warum sind Sie dann hier an der Riviera?
لماذا أتيت الى الريفيرا ؟
Du wirst eine der schönsten Sehenswürdigkeiten der Riviera sehen.
لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك
Leute an der Riviera mit wertvollem Schmuck.
ما المكتوب عنا هنا
-Manny Riviera. Elvira.
ـ مرحبا ً "ـ "مينى ريفيرا" . "إلفيرا
Sein Erfinder: Dr. Nick Riviera. Hallo Troy.
،ما من خطب في الحشيش إسمه كريه وحسب
Hier sehen wir zum ersten Mal Nick Riviera.
من قِبل كل الاعلانات التلفزيونية .عن بيوت الكلاب
- Der Erfinder, Dr. Nick Riviera! -Danke, Troy.
!اصمتي