Beispiele
Körperflüssigkeiten wie Blut und Schweiß sind wichtig für grundlegende Körperfunktionen.
سوائل الجسم مثل الدم والعرق مهمة لوظائف الجسم الأساسية.
Viele Viren und Bakterien können durch Körperflüssigkeiten übertragen werden.
العديد من الفيروسات والبكتيريا يمكن أن تنتقل عبر سوائل الجسم.
Ärzte verwenden Proben von Körperflüssigkeiten für Diagnose und Behandlung.
الأطباء يستخدمون عينات من سوائل الجسم للتشخيص والعلاج.
Wenn der Körper schwitzt, verliert er viele Körperflüssigkeiten, die ersetzt werden müssen.
عندما يتعرق الجسم، يفقد الكثير من السوائل التي يجب استعادتها.
Die chemische Analyse von Körperflüssigkeiten kann helfen, den Gesundheitszustand einer Person zu verstehen.
التحليل الكيميائي لسوائل الجسم يمكن أن يساعد في فهم الحالة الصحية للشخص.
jeder in dieser Gruppe hat inzwischen zwei Liter Körperflüssigkeit verloren.
كُلّ عضو هذه المجموعةِ. . . يَفتقرُ إلى ربع جالون مِنْ ماءِ الجسمِ
Meinst du das wirklich? Sagst du das nicht nur, weil wir Körperflüssigkeiten austauschten?
هل حقاً تعنى ذلك يا جين ؟ لأننا تبادلنا سوائل جسمانية ؟
Vielleicht, wenn du dich damit abgeplagt hättest, eine Beziehung zu entwickeln, die mehr als das gedankenlose tauschen von Körperflüssigkeiten beinhaltet, dann hättest du jemanden der sich um dich kümmert.
ربما لو فكرت في إقامة علاقة ...آدمية بها أكثر من تبادل السوائل الجسدية بدون تفكير لكان لديك شخص يعتني بك
Austausch von körperflüssigkeiten. Sie müssen sich fragen, woher das kommt.
عليك ان تسال نفسك عن سبب ذلك
Ich bin mit jeglichen Körperflüssigkeiten vertraut, Blut, Rotz, Tränen.
...أنا مرتاح تماماً لسوائل الجسم" "الدم، المخاط، الدموع
Ich weiß nicht, aber ich habe definitiv wertvolle Körperflüssigkeiten in deinem ganzen Gästezimmer entladen.
لا اعرف إذا أخرجتها من نظامي ولكني فرغت سائلاً جسدياً ثميناً في كل أنحاء غرفة نومك الاحتياطية هناك
Also schätze ich, so lange wir nicht Körperflüssigkeiten austauschen, solltest du dich nicht anstecken.
لذا أعتقد طالما أننا لن نستبدل سوائلَ جسمانيةَ فلن تصاب
Jeder in dieser Gruppe... ...hat inzwischen zwei Liter Körperflüssigkeit verloren.
كُلّ عضو هذه المجموعةِ. . . يَفتقرُ إلى ربع جالون مِنْ ماءِ الجسمِ
Beim Joggen schwitze ich so sehr, dass ich keine Körperflüssigkeit mehr habe, um zu weinen.
..الجسم يخســر الماء .فلا يتبقى شئ لدموع
Ich hab keine Körperflüssigkeiten mehr in mir.
أيها السيدان هل أنتما بخير ؟ ـ رائع ـ رائع ؟