Examples
DIE HEILlGE STADT ALAMUT
بعد مرور خمسة عشر عاماً "المدينة المقدسة "ألموت
Mein Vater befahl, dass Alamut nichts geschieht.
تعليمات والدنا كانت واضحة "لا يجب التعرض لـ"ألموت
Unser bester Spion hat eine Karawane aus Alamut abgefangen.
أن واحد من أفضل جواسيسنا اعترض قافلة "كانت تهمّ بمغادرة " أليموت
Die Bezahlung der Waffen hat der Kriegsherr Kosh Alamut zugesichert.
"واتفاقية للدفع موقّعة من أمراء "كوشخان "لصالح "أليموت
Dafür wird in den Straßen Alamuts Blut fließen.
يجب أن تراقى دمائهم في الشوارع أليوت" من أجل ذلك"
Unser Befehl lautet, Koshkhan zu unterwerfen. Nicht, Alamut anzugreifen.
"أوامرنا كانت تقضي بمهاجمة "كوشكان "وليس "أليموت
Worte halten unsere Feinde nicht auf, wenn sie erst mal die Klingen aus Alamut tragen.
الكلام لن يردع أعدائنا ولكن حدّ السيف يمكنه ذلك
Es heißt, die Prinzessin von Alamut sei von unvergleichbarer Schönheit.
"يقال أن أميرة" أليموت لا أحد يواسيها جمالاً
Im Hohen Tempel? Alamut ist seit Tausenden Jahren nicht eingenommen worden.
!في المعبد الأعلى أليموت" تخضع لهم منذ آلاف السنين"
Versprecht mir, dass Ihr beim Volk von Alamut Gnade walten lasst.
عدني بأن يلقى شعب أليموت" معاملة حسنة"