Ich muss mein Gesicht auffrischen.
أنا بحاجة لتبَرُّد وجهي.
Könntest du bitte das Getränk auffrischen?
هل يمكن أن تقوم بتبَرُّد المشروب من فضلك؟
Sie wollte ihre Erinnerung an die Vergangenheit auffrischen.
أرادت أن تبَرُّد ذكرياتها للماضي.
Ich gehe ins Badezimmer, um mich ein bisschen auffrischen.
أذهب إلى الحمام لكي أقوم بتبَرُّد نفسي قليلا.
Es ist wichtig, Ihr Gedächtnis regelmäßig zu auffrischen.
مهم أن تبَرُّد ذاكرتك بانتظام.
Wenn Sie das Bild der Türkei "auffrischen" – arbeiten Sie dann auch daran, einen EU-Beitritt der Türkei zu forcieren?
إذا أردتم تجديد صورة تركيا، هل ستركّزون على انضمام تركيا بسرعة إلى الاتحاد الأوروبي؟
Vielleicht sollen wir mit ihm unser Blut auffrischen, nun, wo Belle Reve weg ist und wir weiterleben müssen, ohne Belle Reve als Zuflucht zu haben.
ربما يلزمنا خلط دمنا به (بعد أن خسرنا (بيل ريف (وعلينا المواصلة بدون (بيل ريف لحماية أنفسنا
Sollte die Zwangslage deines Burschen dein Gedächtnis nicht auffrischen, gib ihm lieber den Segen.
يجب أن نخرج الولد الصغير لإنعاش ذاكرتك أنت تعرضه للأشعة
Ich möchte das Gedächtnis des Zeugen nach Artikel 6-12 auffrischen.
أود أن أنعش ذاكرة الشاهد طبقاً للقانون 612
Ich habe nie jemanden getôtet. Lass mich deine Erinnerung auffrischen.
لم اقتل اى شخص لا استطيع ان اتذكر
Baby, wenn ich wollen würde, dass Süßigkeiten meinen Atem auffrischen... würde ich einfach etwas Zahnpasta auf sie rauf klatschen... und wie wild loslegen, wenn ihr versteht was ich meine?
ولكنني أعدتها إلى الـ8.08 رأساً على عقب "لنرى "إذا كان يشبه بوب ...والذي يشبه تماماً- هذا صحيح - والذي يعني أنها بالضبط
Klar. Nur zum Auffrischen oder so.
طبعا لكنها للمسات النهائية-وماشابه
Na, dann lass mich dein Gedächtnis auffrischen.
حسناَََ..... أسمحى لى بتذكرتك
Ich werde Ihr Gedächtnis auffrischen.
أنت فقط تحتاج لانعاش الذاكره
Nun, möchtest du, dass ich dein Gedächtnis ein wenig auffrische?
وبعد ذلك ؟ سأحاول انعاش ذاكرتك