Examples
Der Korruptionswahrnehmungsindex rangiert Länder nach ihrem wahrgenommenen Grad der öffentlichen Korruption.
يرتب مؤشر مدركات الفساد البلدان حسب درجة الفساد العام المتخيلة.
Hohe Punktzahlen im Korruptionswahrnehmungsindex deuten auf ein geringes Maß an wahrgenommener Korruption hin.
تشير النقاط العالية في مؤشر مدركات الفساد إلى درجة ضئيلة من الفساد المتصور.
Der Korruptionswahrnehmungsindex wird jährlich von Transparency International erstellt und veröffentlicht.
يتم إعداد ونشر مؤشر مدركات الفساد سنويا من قبل منظمة الشفافية الدولية.
Der Korruptionswahrnehmungsindex hilft dabei, das Ausmaß der Korruption in verschiedenen Ländern und Regionen auf der ganzen Welt zu ermitteln.
يساعد مؤشر مدركات الفساد في تحديد مدى الفساد في مختلف الدول والمناطق في جميع أنحاء العالم.
Länder mit schlechter Bewertung im Korruptionswahrnehmungsindex haben tendenziell einen hohen Grad an Bürokratie und ein niedriges Maß an Pressefreiheit.
البلدان التي تحصل على تقييم سيء في مؤشر مدركات الفساد تميل عادة إلى وجود درجة عالية من البيروقراطية ودرجة منخفضة من حرية الصحافة.
Die Auswirkungen auf die Regierungsführung sind allzuvorhersehbar. Im „ Korruptionswahrnehmungsindex“ 2011 von Transparency International nimmt Russland den 143.
لا شك أن التنبؤ بتأثير هذا الوضع على الحكم في البلاد يمكنالتنبؤ به.
Im Korruptionswahrnehmungsindex von Transparency International rangiert es unter 180 Ländern an 75. Stelle ( China:79; Indien: 84, Russland: 146).
فهي تحتل المرتبة 75 من بين 180 دولة على مؤشر الفساد التابعلمنظمة الشفافية الدولية (مقارنة بالمرتبة 79 للصين، والمرتبة 84للهند، والمرتبة 146 لروسيا).