Noyers diplomatische Fähigkeiten werden gewiss auf die Probe gestellt, wenn er die tückischen Gewässer zwischen der Szyllades französischen Protektionismus und der Charybdis der fünf EU- Kriterien für Bankenfusionen durchfahren muss.

OXFORD – Gerade als es so schien, als ob Amerikas„ Heimatschutzstaat“ nicht surrealer werden könnte, hat die Sicherheitsbehörde für die amerikanischen Flughäfen ( TSA) einekostspielige Wahl zwischen Skylla und Charybdis eingeführt: Entweder man akzeptiert eine gefährliche Strahlendosis und einehochaufgelöste Darstellung seines nackten Körpers, oder, wenn man Bedenken hegt angesichts der gesundheitlichen Risiken sichhäufender Strahlung, man verweigert sich den neuen Ganzkörper- Röntgenapparaten (die schnell als „ Porno- Scanner“tituliert wurden).

Die staatlichen Aufsichtsbehörden – und letztlich wir alle– sind damit zwischen Scylla und Charybdis gefangen.

Daher, Mademoiselle, können Sie sich sicher vorstellen, daß Monsieur hier genau zwischen Szylla und Charybdis steckt.

Ich wage zu sagen, nicht mal Skylla und Charybdis hätten uns entzweien können.

Daher, Mademoiselle, können Sie sich sicher vorstellen, dass Monsieur hier genau zwischen Szylla und Charybdis steckt.

Scylla und Charybdis.