Das Hochschulranking kann Studenten bei der Auswahl ihrer Universität oder Hochschule helfen.
يمكن أن يساعد تصنيف الجامعات والكليات الطلاب في اختيار جامعتهم أو كليتهم.
Die Technische Universität München steht im Hochschulranking auf Platz eins in Deutschland.
تحتل الجامعة التقنية في ميونيخ المركز الأول في تصنيف الجامعات والكليات في ألمانيا.
Das Hochschulranking basiert auf verschiedenen Kriterien, wie Forschungsergebnissen, Lehrqualität und der Zufriedenheit der Studenten.
يعتمد تصنيف الجامعات والكليات على معايير مختلفة، مثل نتائج البحث، جودة التعليم، ورضا الطلاب.
Laut dem neuesten Hochschulranking, ist unsere Universität im Vergleich zum letzten Jahr gestiegen.
وفقاً لتصنيف الجامعات والكليات الأحدث، ارتفع مستوى جامعتنا مقارنة بالعام الماضي.
Hochschulrankings sind nützliche Werkzeuge für zukünftige Studenten, um die beste Bildungsinstitution für ihre Bedürfnisse zu wählen.
تصنيف الجامعات والكليات هو أداة مفيدة للطلاب المستقبليين لاختيار أفضل مؤسسة تعليمية لاحتياجاتهم.
Amerika liegt an erster Stelle bei den Gesamtausgaben für F& E, Hochschulrankings, Nobelpreisen und auch bei Unternehmensindizes.
وتظل أميركا محتفظة بالمركز الأول فيما يتصل بالإنفاق علىالأبحاث والتطوير، والمركز الأول في الترتيب الجامعي، والمركز الأولفي عدد الحائزين على جائزة نوبل، والمركز الأول فيما يتصل بمؤشراتالعمل التجاري.
Wenn man der akzeptierten Erklärung folgt, müssten große Länder wie Frankreich, Deutschland, Japan und sogar China und Indien an der Spitze globaler Hochschulrankings vertretensein.
فضلاً عن ذلك، فوفقاً للتفسير المقبول، ينبغي للدول الكبيرةمثل فرنسا وألمانيا واليابان، بل وحتى الصين والهند، أن تُمَثَّلأيضاً في قائمة الجامعات الأعلى تصنيفاً على مستوى العالم.
