Viele Leute genießen einen ruhigen Spaziergang auf der Promenade.
يستمتع الكثير من الناس بالمشي الهادئ على الممشى.
Wir gingen auf der Promenade spazieren, um den Sonnenuntergang zu sehen.
ذهبنا للنزهة على الممشى لنشاهد غروب الشمس.
Die Promenade am Strand war voller Touristen.
كان الممشى على الشاطئ مليئًا بالسياح.
Sie planen, eine neue Promenade neben dem Park zu bauen.
يخططون لبناء ممشى جديد بجانب الحديقة.
Die Beleuchtung auf der Promenade war sehr schön in der Nacht.
كانت الإضاءة على الممشى جميلة جدًا في الليل.
Darüber hinaus sind die "Orientalischen Promenaden" ein Mosaik aus Menschen und deren Meinungen und damit ein Abbild nahöstlicher Realitäten. Diese erfahrbar zu machen, ist das Verdienst von Volker Perthes.
علاوة على ذلك يُشكّل كتاب "نزهات شرقية" قطع موزاييك من البشر ومن آرائهم ليجعل منها صورةً واقعيةً للشرق الأدنى. ويعود الفضل بتوفير إمكانية التعرف على هذه الصورة للجهود التي بذلها فولكر بيرتيس.
Lasst sie am Promenaden-Eingang an den Zeugen vorbeigehen. Was denkt ihr?
ـ سيكون كلا الشاهدين هناك ـ فيما تفكر؟
Die Promenade war immer kaputt.
الممشى الخشبي دائما نفاية. . .
Die Promenade war immer kaputt.
حتى الممشى الخشبي كان غبياً
Das ist seine Mutter. Ein Kind und ein dünner Kerl, am helllichten Tag auf der Promenade.
أنتَ برفقة والدتِه
Auf der Promenade, Eli, 90 Meter von meiner Suite entfernt.
(على الممرّ، يا (إلي على بعد 100 ياردة من جناحي
Und wir könnten "Signiert und Unsigniert" auf der Promenade spielen.
* كل مرة يكون لدينـا موعد فيهـا *
Wir laufen einer Promenade entlang auf eine grosse Kreuzung zu.
نسير بمحاذاة متنزه باتجاه تقاطع كبير
So ein Klugscheißer warf ihn von der Promenade.
.أحد المتعالين رماه من فوق الممر الخشبي
- Wir werden auf der Promenade spazieren gehen.
.سوف نشم الهواء على الممر الخشبي
