Er ist ein Asthmatiker und muss immer ein Inhalator bei sich tragen.
هو مصاب بالربو ويجب أن يحمل بخاخًا دائمًا معه.
Meine Tochter ist eine Asthmatikerin und kann nicht weit laufen.
ابنتي مصابة بالربو ولا تستطيع الركض لمسافات طويلة.
Als Asthmatiker muss er bestimmte Medikamente regelmäßig einnehmen.
بصفته مريضًا بالربو، يجب أن يتناول بعض الأدوية بانتظام.
Isabella ist Asthmatikerin, daher vermeidet sie rauchige Umgebungen.
إيزابيلا مصابة بالربو، لذا تتجنب الأماكن المليئة بالدخان.
Viele Asthmatiker haben Probleme bei extremer Hitze oder Kälte.
العديد من المصابين بالربو يواجهون مشكلات في الحرارة الشديدة أو البرودة الشديدة.
Dieses Gefühl mehrerer Identitäten ist etwas, das Senselbst in seinem Buch Die Identitätsfalle schelmisch hervorhebt:„ Derselbe Mensch kann beispielsweise britischer Staatsbürgermalaysischer Herkunft mit chinesischen Rassemerkmalen, Börsenmakler, kein Vegetarier, Asthmatiker, Linguist, Bodybuilder, Dichter, Abtreibungsgegner, Vogelbeobachter, Astrologe und jemandsein, der glaubt, dass Gott Darwin erfunden hat, um die Leichtgläubigen auf die Probe zu stellen.“
كان هذا الشعور بتعدد الهويات من بين الأمور التي علق عليهاسِـن على نحو مازحٍ في كتابه الهوية والعنف : "ذات الشخص قد يكون، علىسبيل المثال، مواطناً بريطانيا من أصل ماليزي ذي سمات عرقية صينية،ويعمل سمساراً في البورصة، وليس نباتياً، ويعاني من الربو، ويتحدث عدةلغات، ويمارس رياضة كمال الأجسام، ويقرض الشعر، ويعارض الإجهاض،ويراقب الطيور، ويهوى علم التنجيم، ويؤمن بأن الله خلق دارون ليمتحنبه السذج.
Der Sprechchor wurde mit der Zeit so langweilig, dass der Klassenkasper gar nicht umhin kam zu fragen, ob diese Beschwörungsformel uns alle zu Asthmatikern machen würde, so wie Che.
أصبح النشيد مضجراً مملاً إلى حد أصبح معه من المحتم أنيتساءل أحد الشباب المهرجين في الفصل ما إذا كانت هذه "التعويذة" قدتجعلنا في النهاية نُـصاب جميعاً بالربو كما كان تشيه مصاباًبه.
Sie sagten "Walter, der Keucher" zu ihm. Er war Asthmatiker.
"أطلقوا عليه "والتر ذو الأزيز كان مصاباً بالربو
Als Sie diesen 40 Kilo leichten Asthmatiker anschleppten, dachte ich nur:
عندما تأتيني بشاب يزن 90 باونداً مُصاب بالربو و تحضره إلى قاعدتي .أتناسى الأمر ،أقول لمَ لا