Es ist wichtig, Sensitivität im Umgang mit anderen zu zeigen.
من المهم أن نظهر الحساسية في التعامل مع الآخرين.
Seine Sensitivität für Kunst ist beeindruckend.
حساسيته نحو الفن مدهشة.
Ich schätze Ihre Sensitivität in dieser Angelegenheit.
أنا أقدر حساسيتك في هذا الشأن.
Die Sensitivität des Instruments ermöglicht genaue Messungen.
تتيح حساسية الجهاز قياسات دقيقة.
Sie hat eine hohe Sensitivität für Gluten.
لديها حساسية عالية تجاه الجلوتين.
Screening- Fragebögen maximieren die Sensitivität und führenzu falsch positiven Resultaten, weil angenommen wird, dass dieser Befragung eine klinische Beurteilung durch einen Spezialistenfolgt.
إن استبيانات الفحص ترفع الحساسية إلى أعظم مستوياتها، وذلكعلى حساب إيجابيات زائفة، لأنه من المفترض أن يتلوها تقييم سريري قائمعلى الخبرة.
Doch es mangelt ihnen an Sensitivität, um angemessenediagnostische Informationen für zahlreiche Erkrankungen zuliefern.
ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلوماتالتشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.
Die geringe Sensitivität der Ausgaben und Einnahmen des Bundes für die lokalen Konjunkturbedingungen erklärt, warum nur einkleiner Teil (etwa 10 bis 15 %) eines BIP- Schocks in einzelnen Bundesstaaten durch automatische Transfers in und aus dem US- Bundeshaushalt ausgeglichen wird.
ان انخفاض مستوى التفاعل بين النفقات الفيدرالية والايراداتالفيدرالية وبين ظروف الدورة الاقتصادية المحلية يفسر لماذا جزء صغيرفقط ( يقدر بحوالي 10-15% ) من اي صدمة للناتج المحلي الاجمالي لايةولاية يتم امتصاصه من خلال تحويلات تلقائية الى ومن الميزانيةالفيدرالية الامريكية.
Ich denke, es braucht eine weibliche Betrachtungsweise, um Aquaman's Sensitivität wirklich einzufangen.
!هيا - !ضعف الرهان 50 مرة - (كينغس رانسم) و( غو فور بروك) جنباً إلى جنب في الأمتار الأخيرة
Ich denke, es braucht eine weibliche Betrachtungsweise, um Aquaman's Sensitivität wirklich einzufangen.
السينما بالله عليك قابلت هاذان المهرجان
Doch diese frühe Sensitivität ist nicht einfach ein Fehler der Evolution.
.ومع ذلك فإن الحساسية المبكرة هي ليست مجرد خطأ تطوُّري
Und das bedarf einer ganz anderen emotionalen und kognitiven Entwicklung und genau das ist es, worum es bei dieser frühen Sensitivität geht,
وهذا بحاجة الى تطور عاطفي وعقلي مختلف كلياً وهذه هي الحساسية المبكرة
