Beispiele
Es besteht ein hoher Transportbedarf für unsere Ware.
هناك حاجة كبيرة لنقل بضائعنا.
Können Sie unseren Transportbedarf für das nächste Quartal decken?
هل يمكنك تلبية احتياجاتنا من النقل للربع القادم؟
Der Transportbedarf hat sich in den letzten Jahren stark erhöht.
لقد ازداد الطلب على النقل بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
Sie müssen den Transportbedarf für Ihre Produktion genau berechnen.
يجب عليك حساب الطلب على النقل بدقة لإنتاجك.
Aufgrund der Pandemie ist unser Transportbedarf massiv gesunken.
بسبب الوباء، انخفض الطلب على النقل لدينا بشكل كبير.
ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass die Missionen bei der Prüfung ihres Transportbedarfs Mittel in Betracht ziehen, die leistungsfähig und kostengünstig sind, ihren operativen Bedürfnissen entsprechen, die Sicherheit ihres Personals gewährleisten und dem einzigartigen Mandat, der Komplexität, den Besonderheiten und Einsatzbedingungen jeder Mission in vollem Umfang Rechnung tragen;
تطلب إلى الأمين العام أن يكفل أن تراعي البعثات، عند استعراض احتياجاتها المتصلة بالنقل، سبلا تتسم بالكفاءة وفعالية التكلفة والقدرة على تلبية احتياجاتها التشغيلية، وأن تكفل سلامة موظفيها وتراعي تماما الولاية الفريدة لكل بعثة وتعقيداتها وخصوصياتها وظروفها التشغيلية؛