Er ist sehr arbeitsam und engagiert in seinem Job.
هو مجتهد جداً وملتزم في عمله.
Meine Mutter ist eine arbeitsame und starke Frau.
أمي امرأة مجتهدة وقوية.
Ich bewundere seine arbeitsame Einstellung.
أنا أعجب بموقفه المُجتهِد.
Arbeitsame Menschen erreichen oft ihre Ziele.
الناس المجتهدون غالباً ما يصلون إلى أهدافهم.
Sein arbeitsamer Charakter hat ihn weit gebracht.
جعلته طبيعته المجتهدة يصل بعيداً.
Aus meiner eigenen Erfahrung kann ich bestätigen... ...die italienischen Amerikaner gehören zu den treuesten, patriotischsten... ...und arbeitsamsten Bürgern dieses Landes.
... و بدافع خبرتى و تجربتى أؤكد أن الأمريكيين الذين من أصل ايطالى هم من أكثر المواطنين الأمريكيين... اخلاصاً و نشاطاً و ولاءً لوطنهم...
Das Eichhörnchen dachte, das wäre nicht der richtige Zeitpunkt... ...in ihrem arbeitsamen Leben, den Hasen zu küssen... ...obwohl dieser Hase außergewöhnlich süß war.
وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا
Deswegen stand in meiner Zeitungsannonce... dass ich ehrliche und arbeitsame Menschen suche.
و لهذا قمت بعمل إعلان فى الصحف و طلبت أناس شرفاء قادرون على العمل الشاق
Niemand ist ehrlicher und arbeitsamer, als wir... nicht wahr, Mr. Tuttle?
لا يوجد أحد شريف و يصبر على العمل الشاق مثلنا أليس ذلك صحيحا سيد توتل ؟
Wir sind sehr ehrlich... und sehr arbeitsam.
أوه..نعم نحن شرفاء جدا و...كادحون جدا
Das Eichhörnchen dachte, das wäre nicht der richtige Zeitpunkt... ...in ihrem arbeitsamen Leben, den Hasen zu küssen... ...obwohl dieser Hase außergewöhnlich süß war.
وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا
Deswegen stand in meiner Zeitungsannonce... dass ich ehrliche und arbeitsame Menschen suche.
فإن إعلاني في الصحيفة. . . يطلب الصادقون ، العمال المجتهدون
Niemand ist ehrlicher und arbeitsamer, als wir... nicht wahr, Mr. Tuttle?
لا يوجد عمال أصدق أو اكثر حماساً منا أليس كذلك، سّيد توتل؟
Wir sind sehr ehrlich... und sehr arbeitsam.
أوه، نعم، نحن صادقون جدا و ... عمال مجتهدون جدا
Ihr Leute seid so arbeitsam. Ihr seid mehr wert als wir einfachen Singles.
انتم كادحين في العمل قيمتكم اكثر لنا عازبين
