die Apokalypse [pl. Apokalypsen]

Examples

Viele Menschen befürchten die Apokalypse.

كثيرون من الناس يخشون الزوال.

Die Apokalypse wurde in vielen Filmen dargestellt.

تم تصوير الزوال في العديد من الأفلام.

Einige Leute glauben, dass die Apokalypse bald kommen wird.

بعض الناس يعتقد أن الزوال سيأتي قريبًا.

Die Apokalypse ist ein häufiges Thema in der Science-Fiction-Literatur.

الزوال هو موضوع شائع في أدب الخيال العلمي.

In der Bibel wird die Apokalypse als das Ende der Welt beschrieben.

يوصف الزوال في الكتاب المقدس بأنه نهاية العالم.

Militärische Hilfe führt höchstens dazu, dass sich die Katastrophe in eine Apokalypse verwandelt.

والاستجابة للمسألة السورية بتقديم المساعدات العسكرية منشأنه ببساطة أن يحول الأوضاع من كارثة إلى دمار كلي.

Damals trug das Schreckgespenst der Apokalypse dazu bei,dass die Aufnahme von Krediten günstig blieb.

وفي ذلك الوقت ساعد شبح نهاية العالم على تخفيض تكاليفالإقراض.

Es wird das Ende sein. Die Apokalypse!

سوف تكون النهايه...الرؤيا

Das versteht ihr noch nicht... ...aber die Apokalypse wird... ... unsere Tat rechtfertigen.

لن تفهموه الان ولكن رؤيتنا ستثبت ايماننا

Sie halten das für die Apokalypse.

انه ايحاء اسطوري

Das ist die Apokalypse!

نرجو من الموجودين

Casino Kindergarten; das ist das 5 Zeichen der Apokalypse

آنسة (هاريس) ,أنا المُحقق (فارتان) , من شرطة .لاس فيجاس و هذا (جريج ساندرز) من المعمل الجنائيّ

Du hast eine Kettenreaktion ausgelöst, die die Apokalypse verursachen könnte.

بهذا أنت أذنت ببدأ نهاية العالم

Die zwei Platzwarte der Apokalypse!

أنهم سائسىِ الخيل

Und viel Glück mit der Apokalypse.

وحظّ سعيد مع apocalipse.

Synonyms

فناء ، اضمحلال ، إزالة ، اندثار ، ذهاب ، إقلاع ، انطلاق ، زحل ، تنحّي ، ابتعاد ، هلاك ، موت ، انفراج ، اتّساع ، انكشاف Christliche Religion: die Offenbarung des Johannes (ein Buch aus dem Neuen Testament) | übertragen: der Weltuntergang

Examples

- Was immer sonst unsere Prioritäten sind, der Ausbau der Europäischen Union, die Heranführung Osteuropas an die Brüsseler Gemeinschaft - eine afrikanische Apokalypse würde über alles einen düsteren Schatten werfen. | - Seit vier Jahrzehnten flackert Afrika als Kontinent der Apokalypse über die Bildschirme: eine unendliche Geschichte von Dürre und Hungersnot, Krankheit und Korruption, Terror und Tyrannei, Schulden und Schuld. | - Von Apokalypse keine Spur mehr, dem jubelnden Publikum stellte Bill Joy "enorme Geschäftsmöglichkeiten" in Aussicht. | - Damit erzeugt die christliche Apokalypse einen ungeheuer verstärkten eschatologischen Druck. | - Fast jedes Kathedralportal und viele Tafelbilder bezeugen dies, vor allem aber das uralte Dies irae aus der Totenmesse, in dem die ausführliche Schilderung des Grauens der Apokalypse nur unterbrochen wird durch das wimmernde Flehen um Erbarmen. | - Es geht um drohende Vorzeichen, seltsame Wetterveränderungen, Regen ohne Ende, Albträume von einer Apokalypse in Sydney, Schauplatz: Bondi Beach, buchstabiert wie Sonne, Sand, Surfen, Eiscreme. | - Die anderen wittern überall die Katastrophe, leben im Banne einer "mit Ungeduld erwarteten Apokalypse". | - Überall in der christlichen Welt ziehen Pilgerscharen der Apokalypse entgegen, dem großen Strafgericht, das 1666 hereinbrechen wird. | - Die neuen Reiter der Apokalypse | - Inmitten der amerikanischen Apokalypse ein rotes Kreuz auf schwarzem Grund, dann wieder die Leere des Todes, Einsamkeit, Überfälle, schließlich Warhols Selbstporträts, sein uraltes Kindergesicht im Würgegriff. |

Often Before

Often After