Die Bewegung des Antikolonialismus war entscheidend für die Entstehung vieler neuer Nationen.
كانت حركة مقاومة الاستعمار حاسمة في تشكيل العديد من الأمم الجديدة.
Antikolonialismus ist ein zentrales Thema in der postkolonialen Literatur.
مقاومة الاستعمار هو موضوع مركزي في الأدب ما بعد الاستعمار.
In der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts spielte der Antikolonialismus eine bedeutende Rolle.
لعبت مقاومة الاستعمار دورًا مهمًا في تاريخ القرن العشرين.
Viele Länder in Afrika und Asien wurden durch die Bewegungen des Antikolonialismus unabhängig.
أصبحت العديد من البلدان في أفريقيا وآسيا مستقلة من خلال حركات مقاومة الاستعمار.
Antikolonialismus förderte das Bewusstsein für Menschenrechte und Selbstbestimmung.
عززت مقاومة الاستعمار الوعي حول حقوق الإنسان والحق في تقرير المصير.
Zwar hat es einst die radikale Muslimbruderschafthervorgebracht, es ist aber auch das Geburtsland des islamischen Sozialismus und Antikolonialismus, der arabischen Einheit und jetzteiner demokratischen Bekräftigung des Volkswillens.
صحيح أنها أنتجت ذات يوم جماعة الإخوان المسلمين الراديكالية،ولكنها أنجبت أيضاً الاشتراكية الإسلامية، ومناهضة الاستعمار، والوحدةالعربية، والآن التأكيد الديمقراطي على إرادة الشعب.