Examples
Der Aktionsplan ist Teil des Lösungskonzeptes.
خطة العمل هي جزء من مفهوم الحل النهائي
Innovation ist wichtig für die Entwicklung eines effektiven Lösungskonzepts.
تعتبر الابتكار مهما في تطوير مفهوم الحل الفعال
Das Lösungskonzept wurde speziell auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.
تم تصميم مفهوم الحل خصيصًا لتلبية احتياجات العميل
Das Lösungskonzept beinhaltet verschiedene Phasen.
مفهوم الحل يتضمن العديد من المراحل المختلفة
Das Lösungskonzept braucht eine ständige Bewertung und Aktualisierung.
مفهوم الحل يحتاج إلى التقييم والتحديث المستمر
In ähnlicher Weise haben wir Lösungskonzepten für die Herausforderung der Luftverschmutzung im Außenbereich einengeringeren Stellenwert gegeben.
على نحو مماثل، وضعنا في مرتبة دنيا من القائمة الحلول الخاصةبمسألة التلوث خارج المساكن.
Die Lösungskonzepte, die wir ganz oben platzierten,befinden sich in Gebieten, über die man wenig hört.
كانت الحلول التي احتلت أعلى القائمة في مجالات لا نسمع عنهاكثيراً.
Frustriert von der Tatsache, dass viele unserer Ratschlägenicht befolgt wurden (so viele Lösungskonzepte für die freie Marktwirtschaft, die nur darauf warten aufgegriffen zu werden!),wendeten wir unser analytisches Instrumentarium auf das Verhaltender Politiker und Bürokraten selbst an.
وفي ظل إحباطنا إزاء حقيقة مفادها أن الكثير من نصائحنا ذهبأدراج الرياح (لا يزال الكثير من حلول السوق الحرة ينتظر من ينفذه!)،حولنا جهودنا التحليلية نحو سلوك الساسة والبيروقراطيينأنفسهم.