Examples
Wir müssen den Einchecktest für das neue System durchführen.
يجب علينا إجراء اختبار الإيداع للنظام الجديد.
Haben Sie den Einchecktest für Ihr Gepäck bereits gemacht?
هل أجريت بالفعل اختبار الإيداع لأمتعتك؟
Es wird empfohlen, den Einchecktest vor Ihrer Abreise zu machen.
يُنصح بإجراء اختبار الإيداع قبل مغادرتك.
Der Flughafen hat ein neues Einchecktest-System eingeführt.
أدخل المطار نظام اختبار إيداع جديد.
Ich habe den Einchecktest für meinen Flug bereits online gemacht.
لقد أجريت بالفعل اختبار الإيداع عبر الإنترنت لرحلتي الجوية.
Oder wie heute, als sie vor zwei Stunden in diesem Hotel eincheckten. Vorbei wie welches davon? - Es interessiert mich ehrlich nicht, ob Sie mir glauben oder nicht.
أو ربما مثل هذا اليوم حيث وصلتي إلى هذا الفندق منذ ساعتين؟
Vier..nach dem letzten verbot ich ,daß jemals wieder jemand in 1408 eincheckt.
أربعه!.. وبعد الأخيره حرَمت أن يدخل أي ضيف الغرفه 1408 أبدا
Ja, und so ist Jen online, falls Fuzzy eincheckt, nicht wahr?
وبهذا الطريقه جين تصبح على الأنترنت وفي هذي الحاله ( فوزي ) يشاهد هذا , صحيح ؟
Nicht die Polizei. Rufen Sie mich an, wenn jemand eincheckt.
فقط إتصل بي إن جاء أي شخص للمبيت الليل
Oder wie heute, als sie vor zwei Stunden in diesem Hotel eincheckten. Vorbei wie welches davon?
أو ربما مثل هذا اليوم ، حيث وصلتي إلى هذا الفندق منذ ساعتين؟
Rufen Sie mich an, wenn jemand eincheckt.
فقط إتصل بي إن جاء أي شخص للمبيت الليل
Wir wissen auch, dass Ihr Mann Mr. Stevens fristlos entließ, kurz bevor er sich am Abend des Mordes in ein Hotel eincheckte.
نعلم أيضاً أن زوجك قد فصل السيد (ستيفنز) على نحو مفاجئ قبيل تسجيله للاقامة في فندق .ليلة مقتله