Sie wurden wegen Zeitspiel mit einer Gelben Karte verwarnt.
تم تحذيرهم بالبطاقة الصفراء بسبب وضع تجاوز الحد الزمني.
Der Schiedsrichter warnte die Mannschaft mehrmals wegen Zeitspiel.
حذر الحكم الفريق مرارًا وتكرارًا بسبب وضع تجاوز الحد الزمني.
Es ist wichtig, das Zeitspiel im Fußball zu minimieren, um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten.
من المهم تقليل وضع تجاوز الحد الزمني في كرة القدم لضمان المنافسة العادلة.
Im Fußball wird Zeitspiel oft als unsportliche Taktik angesehen.
في كرة القدم، يعتبر وضع تجاوز الحد الزمني غالبًا تكتيكًا غير رياضي.
Zeitspiel kann den Spielfluss erheblich beeinträchtigen und zum Unmut der Zuschauer führen.
يمكن أن يؤثر وضع تجاوز الحد الزمني بشكل كبير على تدفق اللعبة ويؤدي إلى استياء المتفرجين.
Will sich die Administration Obama nicht weiter auf das Zeitspiel des Iran einlassen, wird sie klar definieren müssen, welche Ziele von den sechs Staaten angestrebt werden; und sie wird definieren müssen, was geschieht, wenn sich die iranische Regierung diesen Zielen verweigert.
وإذا كانت إدارة الرئيس أوباما لا تريد الاستمرار في قبول لعب طهران على وتيرة الزمن، فسيتحتَّم عليها أن تحدِّد بوضوح ما هي الأهداف التي تسعى لتحقيقها الدول الستة- الولايات المتحدة وروسيا والصين وفرنسا وبريطانيا إلى جانب ألمانيا- وسيتحتَّم عليها أيضًا تحديد ما سيحدث في حال رفضت إيران هذه الأهداف.
