die Zwischenbilanz [pl. Zwischenbilanzen]
Exemples
Die Zwischenbilanz wird am Ende jeden Geschäftshalbjahres aufgestellt.
تُعد الميزان المراجعة في نهاية كل نصف سنة تجاري.
Die Zwischenbilanz gibt einen Überblick über die finanzielle Kenntnis des Unternehmens.
الميزان المراجعة يعطي لمحة عن المعرفة المالية للشركة.
Mithilfe der Zwischenbilanz können wir die finanzielle Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens bewerten.
مع مساعدة الميزان المراجعة، يمكننا تقييم القدرة المالية لشركتنا.
Die Zwischenbilanz zeigt die Gewinne und Verluste eines Unternehmens während eines bestimmten Zeitraums.
الميزان المراجعة يظهر الأرباح والخسائر للشركة خلال فترة زمنية معينة.
Ein solide Erstellung der Zwischenbilanz ist entscheidend, um potenzielle Investoren anzulocken.
إن إعداد صحيح للميزان المراجعة هو حاسم لجذب المستثمرين المحتملين.
Energiesicherheit und Energieeffizienz sind für nachhaltiges Wirtschaften von zentraler Bedeutung. Um dies zu erreichen, müssen die EU-Staaten sich eng abstimmen. Die deutsche EU-Ratspräsidentschaft 2007 hat hierauf einen Schwerpunkt gelegt. Die EU-Kommission hat nun eine Zwischenbilanz gezogen und Vorschläge für die Zukunft gemacht.
يُعتبر تأمين الطاقة وكفاءتها أمراً مهماً جداً بالنسبة لعملية الاقتصاد المستدامة، وليتم الوصول إلى ذلك يجب أن يكون هناك تشاور وثيق بين دول الاتحاد الأوروبي، وقد جعلت الرئاسة الألمانية للاتحاد الأوروبي في 2007 من هذا الأمر محوراً أساسياً، أما المفوضية الأوروبية فقد أجرت حساب مبدئي وعقدت اقتراحات للمستقبل.