Die Situation spitzt sich schnell zu.
الوضع تطور بشكل سريع.
Der Streit spitzt sich zu, bis er außer Kontrolle gerät.
يتطور النزاع حتى وصل إلى نقطة الخروج عن السيطرة.
Die Wirtschaftskrise spitzt sich merklich zu.
الأزمة الإقتصادية تتطور بشكل ملحوظ.
Die Spannung in dieser Debatte spitzt sich zu.
يتطور التوتر في هذا الجدل.
Die Ereignisse spitzen sich in eine gefährliche Richtung zu.
الأحداث تتطور باتجاه خطير.
Er spürte, wie die Situation sich zu spinnen begann.
شعر بأن الوضع بدأ يتطور.
Die Beziehung zwischen ihnen begann sich auf unerklärliche Weise zu spinnen.
بدأت العلاقة بينهما في التطور بطريقة لا يمكن تفسيرها.
Die Geschichte des alten Schlosses begann sich in seiner Fantasie zu spinnen.
بدأت قصة القلعة القديمة في الانسجام في تخيلاته.
Seine Liebe zu der Malerei begann sich erst während seines Studiums zu spinnen.
بدأت حبه للرسم يتطور فقط أثناء دراسته.
Ihre Karriere als Schauspieler begann sich nach vielen Jahren zu spinnen.
بدأت مسيرتها المهنية كممثلة في التطور بعد سنوات عديدة.